Tiziano Ferro — E Fuori E' Buio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E Fuori E' Buio", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Ti ricorderò in ogni gesto più imperfetto
Ogni sogno perso e ritrovato in un cassetto
In quelle giornate che passavano in un' ora
E la tenerezza i tuoi capelli e le lenzuola
E no, non piangere che non sopporto le tue lacrime
Non ci riuscirò mai
Perché se sei felice
Ogni sorriso è oro
E nella lontananza perdonandoti ti imploro
E parlerà di te
È solo che…
Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l’interesse
E questo fa paura
Tanta paura
Paura di star bene
Di scegliere e sbagliare
Ma ciò che mi fa stare bene sei tu amore
Ho collezionato esperienze da giganti
Ho collezionato figuracce e figuranti
Ho passato tanti anni in una gabbia d' oro
Si forse bellissimo, ma sempre in gabbia ero
ora dipenderò sempre dalla tua allegria
Che dipenderà sempre solo dalla mia
Che parlerà di te
E parlerà di te
È solo che…
Che quando non ritorni ed è già tardi e fuori è buio
Non c'è una soluzione questa casa sa di te
E ascolterò i tuoi passi e ad ogni passo starò meglio
E ad ogni sguardo esterno perdo l’interesse
e tanto ti amo
che per quegli occhi dolci posso solo stare male
e quelle labbra prenderle e poi baciarle al sole
perché so quanto fa male la mancanza di un sorriso
quando allontanandoci sparisce dal tuo viso
e fa paura
tanta paura
paura di star bene
di scegliere e sbagliare
ma ciò che mi fa stare bene ora sei tu amore
e fuori è buio
ma ci sei tu amore
e fuori è buio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominam ci w każdym najbardziej niedoskonałym geście
Każdy sen zagubiony i znaleziony w pudełku
W te dni, które minęły w godzinę
I tkliwość włosy i pościel
I Nie, Nie płacz, że nie znoszę twoich łez
Nigdy nie mogę.
Bo jeśli jesteś szczęśliwy
Każdy uśmiech jest złoty
I w oddali, przebaczając Ci, błagam cię
I będzie mówił o Tobie
To po prostu, że…
Co, kiedy nie wrócisz i jest późno, a na zewnątrz jest ciemno
Nie ma rozwiązania ten dom wie o Tobie
Będę słuchał twoich kroków i z każdym krokiem będzie mi lepiej.
I z każdym wyglądem tracę zainteresowanie
I to jest przerażające
Tak straszne
Strach przed byciem w porządku
/ Align = "left" /
Ale to, co sprawia, że czuję się dobrze, to ty miłość
Zbierałem doświadczenia od gigantów.
Kolekcjonowałem figurki i figurki.
Spędziłem tyle lat w złotej klatce.
Tak, może piękne, ale zawsze byłem w klatce
teraz zawsze będę zależał od twojej zabawy
Co zawsze będzie zależało tylko od mojego
Który będzie mówił o Tobie
I będzie mówił o Tobie
To po prostu, że…
Co, kiedy nie wrócisz i jest późno, a na zewnątrz jest ciemno
Nie ma rozwiązania ten dom wie o Tobie
Będę słuchał twoich kroków i z każdym krokiem będzie mi lepiej.
I z każdym wyglądem tracę zainteresowanie
i tak bardzo cię kocham.
że dla tych słodkich oczu mogę tylko boleć
i te usta wziąć je, a następnie pocałować je w słońcu
ponieważ Wiem, jak boli brak uśmiechu
kiedy wychodzimy, znika z twojej twarzy
i przerażające
tak straszne
strach przed byciem w porządku
/ align = "left" /
ale to, co sprawia, że czuję się dobrze teraz jesteś miłością
Na zewnątrz jest ciemno.
ale masz miłość
Na zewnątrz jest ciemno.