Tiziano Ferro — El fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El fin", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Me disculpo si he mentido
si he dañado a mi enemigo
que mas da si gane o pierda
cada historia es un recuerdo
cuanta gente pasa por la vida
caras desocnocidas
cuanta ira conquistandome
y siendo conquistada
esta vida dice mi madre
es precioso vivirla
esta vida que se descara
que apunta y luego dispara
Y con la mano me limpio
si la vida me escupe en la cara
y si intenta aplastarme
yo soy el primero que ataca
nunca aprendi a aceptarlo
ni a manejarlo
me roba el aire y ya no quiero intentarlo
Y cuando el fin se acerque
solo sera el principio
tiempo esperando en los renglones nuevos precipicios
mientras esperas tu turno
se escribe el guion mas absurdo
nadie te ve pues la escena duro un segundo
y aun no se quien soy
me asusto con mi reflejo
pues lo dice el espejo nunca aprendi a dibujarlo
vuelvo a decir las mismas palabras de mi enredada vida
y en este juego sin final mi alma se fatiga
Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana
fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas
queremos ser mejores, creemos ser mejores
y esta pelicula de accion nos vuelve los actores
Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana
fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas
queremos ser mejores, creemos ser mejores
y esta pelicula de accion nos vuelve los actores
Todo parece falso, se vuelve complicado
facil, amargo y agridulce como el pasado
todo esto me ha cambiado
mientras mis años mejores, les he dejado robarlos
paranohia constante, diez millones de errores
raro soy y lo acepto, y tengo mas de un defecto
pero alguien me dijo un segundo perfecto
voy a abrirte la puerta, da una ultima vuelta
y decidi esperar, quise quedarme quieto
guardar la vida en fotos y aguantar un nuevo invierno
una vez mas destruyo lo que toco como siempre
se que pedir perdon no cambiara el dolor que sientes
Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana
fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas
queremos ser mejores, creemos ser mejores
y esta pelicula de accion nos vuelve los actores
Lo que parece hoy doy un paso de esta mañana
fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas
queremos ser mejores, creemos ser mejores
y esta pelicula de accion nos vuelve los actores
Hay un paso de esta mañana
fallan mis planes mientras se hacen aire las semanas
queremos ser mejores, creemos ser mejores
y esta pelicula de accion nos vuelve los actores.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, jeśli skłamałem.
jeśli skrzywdziłem mojego wroga,
co się stanie, jeśli wygram lub przegram
każda historia jest wspomnieniem.
ile osób przechodzi przez życie
osoby niedopasowane
ile gniewu podbija mnie
i być podbitym.
to życie mówi moja mama
to jest piękne, aby żyć.
to życie, które się resetuje
który celuje, a następnie strzela
I wycierałem ręką
jeśli życie pluje mi w twarz,
a jeśli spróbuje mnie zmiażdżyć,
jestem pierwszym, który atakuje.
nigdy nie nauczyłem się tego akceptować.
nawet nie mogę sobie z tym poradzić
kradnie mi powietrze i nie chcę już próbować.
A kiedy zbliża się koniec,
to będzie dopiero początek
czas oczekiwania w wierszach nowych klifów
czekając na swoją kolej.,
napisany najbardziej absurdalny scenariusz
nikt cię nie widzi, bo scena jest trudna sekundę
nawet nie wiem, kim jestem.
boję się refleksji.
tak mówi lustro, nigdy nie nauczyłem się rysować.
znowu mówię te same słowa z mojego mylącego życia.
i w tej grze bez końca moja dusza jest zmęczona.
To, co wydaje się dzisiaj, robię krok dziś rano.
moje plany zawodzą, gdy tygodnie są wietrzone.
chcemy być lepsi, myślimy, że jesteśmy lepsi.
a ten film akcji zmienia nas w aktorów.
To, co wydaje się dzisiaj, robię krok dziś rano.
moje plany zawodzą, gdy tygodnie są wietrzone.
chcemy być lepsi, myślimy, że jesteśmy lepsi.
a ten film akcji zmienia nas w aktorów.
Wszystko wydaje się fałszywe, staje się skomplikowane.
łatwe, gorzkie i gorzkie, jak w przeszłości.
to wszystko mnie zmieniło.
podczas gdy moje najlepsze lata, pozwoliłem im je ukraść.
ciągła paranochia, dziesięć milionów błędów
jestem dziwny i akceptuję to i mam więcej niż jedną wadę
ale ktoś powiedział mi idealną sekundę,
otworzę Ci drzwi, zrób ostatni zakręt.
i postanowiłem poczekać, chciałem zostać na miejscu.
uratować życie na zdjęciach i przeżyć nową zimę
jeszcze raz niszczę to, czego dotykam, jak zawsze.
wiem, że prośba o przebaczenie nie zmieni bólu, jaki odczuwasz.
To, co wydaje się dzisiaj, robię krok dziś rano.
moje plany zawodzą, gdy tygodnie są wietrzone.
chcemy być lepsi, myślimy, że jesteśmy lepsi.
a ten film akcji zmienia nas w aktorów.
To, co wydaje się dzisiaj, robię krok dziś rano.
moje plany zawodzą, gdy tygodnie są wietrzone.
chcemy być lepsi, myślimy, że jesteśmy lepsi.
a ten film akcji zmienia nas w aktorów.
Dziś rano jest krok
moje plany zawodzą, gdy tygodnie są wietrzone.
chcemy być lepsi, myślimy, że jesteśmy lepsi.
a ten film zmienia nas w aktorów.