Tiziano Ferro — Hai Delle Isole Negli Occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hai Delle Isole Negli Occhi", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Odio tante cose da quando ti conosco
e non ne conosco neanche il perchè ma lo intuisco
odio… il mio nome solo senza il tuo ogni fottuto addio
odio quando ti odi e mi allontani perchè
hai delle isole negli occhi
e il dolore più profondo
riposa almeno un’ora solo se ti incontro
e ti a-m-o e con le mani dico quello che non so e tu mi a-m-i
trama sintetica di una giornata storica
tutto è perfetto
tutto somiglia a te
e un anno va bellissimo
bellissimo così com'è
Sei più forte di ogni bugia e se la gente ferisce
è perchè tu sei migliore e lo capisce (bene)
la tua timidezza non condanna ma ti eleva da chi odia, chi ferisce e inganna perchè tu hai…
hai delle isole negli occhi
e il dolore più profondo
riposa almeno un’ora solo se ti incontro
e ti a-m-o e con le mani dico quello che non so e tu mi a-m-i
trama sintetica di una giornata storica
tutto è perfetto
tutto somiglia a te
e un anno va bellissimo
bellissimo così com'è
Io non mento non importa cosa dicono
nel silenzio guardo le anime che passano
e di queste anime tu sei la più speciale
perchè sorridi anche inseguita dal dolore
e ti a-m-o
anche se soffri e poi pretendi non si veda
quando vorresti che il sorriso tuo invertisse
la controregola che regola le masse
e tu mi a-m-i
dici che esistono solo persone buone
quelle cattive sono solamente sole…
…e forse è così
hai delle isole negli occhi
e il dolore più profondo
riposa almeno un’ora solo se ti incontro
e ti a-m-o e con le mani dico quello che non so e tu mi a-m-i
trama sintetica di una giornata storica
hai delle isole negli occhi
e il dolore più profondo
riposa almeno un’ora solo se ti incontro
e ti a-m-o e con le mani dico quello che non so e tu mi a-m-i
trama sintetica di una giornata storica
hai delle isole negli occhi
e il dolore più profondo
riposa almeno un’ora solo se ti incontro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo cię nienawidzę, odkąd cię znam.
i nawet nie wiem dlaczego, ale czuję to
nienawidzę tego ... moje imię bez Twojego pieprzonego pożegnania.
nienawidzę, kiedy mnie nienawidzisz i odchodzisz ode mnie, ponieważ
masz w oczach wysepkę.
i ból jest głębszy
odpocznij przynajmniej godzinę, jeśli cię spotkam.
mówię ci coś, czego Nie wiem, a ty mówisz mi coś, czego Nie wiem.
fabuła
wszystko jest idealne
wszystko jest podobne do ciebie
a rok idzie pięknie
piękny jak jest
Jesteś silniejsza niż każde kłamstwo, a jeśli ludzie ranią
to dlatego, że jesteś lepszy i rozumiesz to (ok)
twoja nieśmiałość nie potępia, ale wywyższa Cię od tego, kto nienawidzi, kto obraża i oszukuje, ponieważ masz…
masz w oczach wysepkę.
i ból jest głębszy
odpocznij przynajmniej godzinę, jeśli cię spotkam.
mówię ci coś, czego Nie wiem, a ty mówisz mi coś, czego Nie wiem.
fabuła
wszystko jest idealne
wszystko jest podobne do ciebie
a rok idzie pięknie
piękny jak jest
Nie kłamię, bez względu na to, co mówią
w ciszy patrzę na przechodzące dusze
i z tych dusz jesteś najbardziej wyjątkowa
dlaczego uśmiechasz się prześladowany przez ból
i T. A-M-O
nawet jeśli cierpisz, a następnie twierdzą, że nie widzisz
kiedy chcesz, aby twój uśmiech się przewrócił
kontrregol regulujący masy
/ align = "left" /
mówisz, że są tylko dobrzy ludzie
złe tylko samotne…
... i może tak jest
masz w oczach wysepkę.
i ból jest głębszy
odpocznij przynajmniej godzinę, jeśli cię spotkam.
mówię ci coś, czego Nie wiem, a ty mówisz mi coś, czego Nie wiem.
fabuła
masz w oczach wysepkę.
i ból jest głębszy
odpocznij przynajmniej godzinę, jeśli cię spotkam.
mówię ci coś, czego Nie wiem, a ty mówisz mi coś, czego Nie wiem.
fabuła
masz w oczach wysepkę.
i ból jest głębszy
odpocznij przynajmniej godzinę, jeśli cię spotkam.