Tiziano Ferro — Il Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Vento", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Qui non piove più oramai, cielo aperto azzurro e poi
Spazi grandi e verdi tra noia e tranquillità
Ma forse tu nevicherai
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Quando tira il vento, quando tira il vento
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
Quando tira il vento, quando tira il vento,
Quando soffia il vento
Perché un giorno capirai e lo riconoscerai
Sarà un forte temporale, poi mai più dolore
E se si alzerà il vento
Lo vedremo scatenare le più alte onde in mare
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, noi potremmo riposare
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutte le città
E poi sarà tempesta
Sotto cieli un po' più veri, sai potremmo riposare
E ci darà di più di quello che c'è stato
E quello che è passato
E sarà tuo e mio
Vedrai se arriverà, che brezza porterà con sé!
Pioverà e ti bagnerai, e non ti riparerai
E se mai nevicherà, guarderemo scendere i suoi fiocchi
Giù e per sempre su quello che c'è stato
Su quello che è passato
Su e ancora
E tutto coprirà, e tutto porterà con sé
Quando tira il vento, quando tira il vento
(Il vento…)
Quando tira il vento, ascolto te che stai chiamando
(Il vento…)
Quando tira il vento, quando tira il vento,
(Il vento…)
Quando soffia il vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiatr ciągnie, gdy wiatr ciągnie
Kiedy wiatr ciągnie, słucham, że dzwonisz
Kiedy wiatr ciągnie, gdy wiatr ciągnie,
Kiedy wieje wiatr
Tutaj już nie pada deszcz, otwarte błękitne niebo, a następnie
Duże zielone przestrzenie między nudą a spokojem
Ale może będziesz śnieg
A jeśli wiatr się podniesie
Zobaczymy, jak wyzwala najwyższe fale na morzu
A potem będzie burza
Pod niebem trochę bardziej realne, wiesz, możemy odpocząć
I da nam więcej niż było.
I to, co przeszło
I będzie twój i mój
Zobaczysz, czy przyjdzie, jaki wiatr przyniesie ze sobą!
Kiedy wiatr ciągnie, gdy wiatr ciągnie
Kiedy wiatr ciągnie, słucham, że dzwonisz
Kiedy wiatr ciągnie, gdy wiatr ciągnie,
Kiedy wieje wiatr
Ponieważ pewnego dnia zrozumiesz i dowiesz się o tym
To będzie gwałtowna burza, wtedy nie będzie już bólu
A jeśli wiatr się podniesie
Zobaczymy, jak wyzwala najwyższe fale na morzu
A potem będzie burza
Pod nieco bardziej realnym niebem moglibyśmy odpocząć
Będzie padać, a zmokniesz, a ty się nie ukryjesz
A jeśli kiedykolwiek spadnie śnieg, będziemy patrzeć, jak spadają jego płatki
W dół i na zawsze na to, co było
O tym, co przeszło
W górę i ponownie
I wszystko pokryje, i wszystkie miasta
A potem będzie burza
Pod niebem trochę bardziej realne, wiesz, możemy odpocząć
I da nam więcej niż było.
I to, co przeszło
I będzie twój i mój
Zobaczysz, czy przyjdzie, jaki wiatr przyniesie ze sobą!
Będzie padać, a zmokniesz, a ty się nie ukryjesz
A jeśli kiedykolwiek spadnie śnieg, będziemy patrzeć, jak spadają jego płatki
W dół i na zawsze na to, co było
O tym, co przeszło
W górę i ponownie
I pokryje wszystko i zabierze wszystko ze sobą.
Kiedy wiatr ciągnie, gdy wiatr ciągnie
(Wiatr…)
Kiedy wiatr ciągnie, słucham, że dzwonisz
(Wiatr…)
Kiedy wiatr ciągnie, gdy wiatr ciągnie,
(Wiatr…)
Kiedy wieje wiatr