Tiziano Ferro — Islas en tus ojos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Islas en tus ojos", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Odio muchas cosas desde que te conozco
y no comprendido bien la razón mas lo imagino odio
a mi nombre si no tengo el tuyo
y en cada despedida detesto que te odies y me alejes porque
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintética de alguna tarde histórica
Y todo es perfecto, todo me sabe a ti
y ahora va bellísimo bellísimo, un año mas
destrozas las mentiras tu fuerza las derriba
no pueden con tu luz y hace mucho lo entendiste
sabes que la timidez ya no te pesa
Y hoy te elevara del odio las mentiras grises porque hay
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
Y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
y todo es perfecto, todo me sabe a ti
y ahora va bellísimo bellísimo, un año mas
Yo nunca miento y lo que digan no me importa mas
almas viajan en silencio las veré pasar
aunque te siga la tristeza, aún sonríes
tu alma es única porque jamas te rindes
y te a-m-o, yo se que sufres aunque finjas que no es cierto
y a tu sonrisa que se invierte contradice
las reglas tontas que controlan a las masas
y tu me amas…
y me convences de que solo hay gente buena
que la maldad es soledad que se envenena
y puede ser así,
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores
detente en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
y te a-m-o y con las manos te diré lo que callé,
y tu me amas, trama sintetica de alguna tarde histórica
hay islas verdes en tus ojos
descansan los dolores detente
en mi una hora al menos si te encuentro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawidzę wielu rzeczy, odkąd cię znam.
i nie do końca rozumiem powód, ale wyobrażam sobie tę nienawiść.
na moje nazwisko, jeśli nie mam twojego.
i na każdym pożegnaniu nienawidzę tego, że mnie nienawidzisz i odpychasz, ponieważ
w twoich oczach są zielone Wyspy.
ból spoczywa na mojej godzinie, przynajmniej jeśli cię znajdę.
a Ty, a rękami powiem ci, że milczałem.,
a Ty mnie kochasz, syntetyczna fabuła jakiegoś historycznego wieczoru.
I wszystko jest w porządku, znam cię.
a teraz idzie bardzo ładnie, kolejny rok.
niszczysz kłamstwa, twoja moc je niszczy.
nie mogą z Twoim światłem, a ty już to wiesz.
wiesz, że nieśmiałość już cię nie waży
A dziś podniesie cię to z nienawiści do szarych kłamstw, ponieważ jest
w twoich oczach są zielone Wyspy.
ból spoczywa.
przynajmniej za godzinę, jeśli cię znajdę.
A Ty, a rękami powiem ci, że milczałem.,
a Ty mnie kochasz, syntetyzowana fabuła jakiegoś historycznego wieczoru.
i wszystko jest w porządku, znam cię.
a teraz idzie bardzo ładnie, kolejny rok.
Nigdy nie kłamię i cokolwiek mówią, nie obchodzi mnie to.
dusze podróżują w ciszy, zobaczę, jak przechodzą.
nawet jeśli smutek podąża za tobą, wciąż się uśmiechasz.
twoja dusza jest wyjątkowa, ponieważ nigdy się nie poddajesz.
wiem, że cierpisz, nawet jeśli udajesz, że to nieprawda.
a twój uśmiech, który się odwraca, jest sprzeczny
głupie zasady, które kontrolują masy
a Ty mnie kochasz.…
i przekonujesz mnie, że są tylko dobrzy ludzie.
że zło jest samotnością, która zatruwa
i może tak być,
w twoich oczach są zielone Wyspy.
ból odpoczynku
zatrzymaj się na mojej godzinie, przynajmniej jeśli cię znajdę.
a Ty, a rękami powiem ci, że milczałem.,
a Ty mnie kochasz, syntetyzowana fabuła jakiegoś historycznego wieczoru.
w twoich oczach są zielone Wyspy.
ból spoczywa.
przynajmniej za godzinę, jeśli cię znajdę.
a Ty, a rękami powiem ci, że milczałem.,
a Ty mnie kochasz, syntetyzowana fabuła jakiegoś historycznego wieczoru.
w twoich oczach są zielone Wyspy.
ból spoczywa.
przynajmniej za godzinę, jeśli cię znajdę.