Tiziano Ferro — La diferencia entre tú y yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La diferencia entre tú y yo", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
La diferencia entre tú y yo
Nunca he llegado a comprenderla realmente, porque tú y yo
Sabemos como hacernos daño sin quererlo, porque tú y yo
Somos polos opuestos
Yo soy desordenado soy un niño encarcelado
Le temo a mi pasado y a tu pasado y tú no
Tú y yo, elemental
Pero que difícil es
Es mi vida y volveré a perder el sueño
No encontraré el enigma eterno
La diferencia entre tú y yo
Si me preguntas cómo estoy
Tu risa apagará mi lucha interna
Consumirá la duda, la tortura
Me darás respuesta a todos mis porqués
La diferencia entre tú y yo
¿Tú cómo estás? Bien, yo ¿Cómo estoy? bah!, Tú y yo
Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es
Que sólo es un error
Yo no tengo más que dos o tres amigos y la vida
Tú crees que todo el mundo va curarte las heridas
Tú y yo, tan absurdo
Que quiero desaparecer
Es mi vida y volveré a perder el sueño
No encontraré el enigma eterno
La diferencia entre tú y yo
Si me preguntas como estoy
Tu risa apagará mi lucha interna
Consumirá la duda, la tortura
Y darás respuesta a todos mis porqués
Y sé que en mi mente hay un desorden de preguntas
La inseguridad inútil y absurda, tú lo sabes bien
Y si algún día asomándome a la vida
Me diera cuenta que no hay más melancolía, volvería por ti
Si me preguntas como estoy
Tu risa apagará mi lucha interna
Consumirá la duda, la tortura
Me darás respuesta a todos mis porqués
La diferencia entre tú y yo
¿Tú cómo estás? Bien, yo ¿Cómo estoy? bah!, Tú y yo
Uno se ríe de sí mismo, el otro llora lo que no es
Y pienso es hermosísimo y pienso es hermosísimo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różnica między tobą a mną
Nigdy jej tak naprawdę nie rozumiałem, ponieważ ty i ja
Wiemy, jak zranić się nawzajem, nie chcąc tego, ponieważ ty i ja
Jesteśmy przeciwległymi biegunami
Jestem brudny, jestem więźniem dziecka,
Boję się mojej przeszłości i twojej przeszłości, a ty nie.
Ty i ja, żywiołaku.
Ale jak trudno jest
To moje życie i znowu stracę sen.
Nie znajdę wiecznej zagadki.,
Różnica między tobą a mną
Jeśli pytasz mnie, jak ja
Twój śmiech wyłączy moją wewnętrzną walkę.
Pochłonie wątpliwości, tortury.
Dasz mi odpowiedź na wszystkie moje powody.
Różnica między tobą a mną
A Ty? A co ze mną? Bang!. Ty i ja
Jeden śmieje się z siebie, drugi płacze, co nie.
Że to tylko pomyłka.
Nie mam nic oprócz dwóch lub trzech przyjaciół i życia.
Myślisz, że każdy wyleczy twoje rany.
Ty i ja, to takie absurdalne.
Że chcę zniknąć.
To moje życie i znowu stracę sen.
Nie znajdę wiecznej zagadki.,
Różnica między tobą a mną
Jeśli pytasz mnie, jak ja
Twój śmiech wyłączy moją wewnętrzną walkę.
Pochłonie wątpliwości, tortury.
I odpowiesz na wszystkie moje powody.
I Wiem, że w moim umyśle jest bałagan pytań,
Bezużyteczna i absurdalna niepewność, dobrze o tym wiesz
I jeśli kiedykolwiek spojrzę w życie,
Zrozumiałbym, że nie ma już melancholii, wróciłbym po ciebie.
Jeśli pytasz mnie, jak ja
Twój śmiech wyłączy moją wewnętrzną walkę.
Pochłonie wątpliwości, tortury.
Dasz mi odpowiedź na wszystkie moje powody.
Różnica między tobą a mną
A Ty? A co ze mną? Bang!. Ty i ja
Jeden śmieje się z siebie, drugi płacze, co nie.
I myślę, że to jest piękne i myślę, że to jest piękne,