Tiziano Ferro — L'Olimpiade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Olimpiade", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Grida
Scatta forte la tua rabbia ed cieca lei non lo sa Lei non sa quanto sei forte
Ma tu batti spesso il passo per l’afa che tirer
E se c' tu non vai oltre
Ma ripetiti ogni giorno:
«faccio tutto quel che posso
sono un vero osso duro asso grosso».
Ti senti meglio adesso?
Mettiti in forze e guarda su E dacci dentro tu di pi
Parte la tua gara pi ardita
La partita va giocata
Con fatica infinita
Fatti forza la vita sai che ti sfida
Ti invita a duellare con lei
Forse vinci e mollerai
Magari invece riderai
E sbagli e affoghi ma poi riuscirai
In questa grande olimpiade
Di me, di te, dell’anima!
Salta
La distanza che separa i tuoi sogni dalla realt
Bruciala, sfreccia e va. sgomma!
Passa a destra, occhio in curva si rischia, questo si sa Molto facile il testa coda
Ma tu spingi l’acceleratore
Tutto fino in fondo
Tu sei un vero
Osso duro
Asso grosso
Gas a pi non
Posso presto
E parti in quarta adesso
Muoio ma non perdo!
Lo stai promettendo!
Batti il pugno sopra il petto
Giura urlando!
Casco e non mi arrendo
Riderai vincendo
E saprai che ci che hai lo devi a te!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dekret
Nie wie, jak silna jesteś.
Ale często pokonujesz ruch dla afa, który tyrer
I jeśli nie pójdziesz dalej.
Ale powtarzaj się każdego dnia:
"robię, co mogę
jestem prawdziwym mocnym asem".
Czujesz się lepiej?
Weź się w garść i spójrz na siebie.
Rozpocznij wyścig pi ardita
Gra musi zostać rozegrana
Z niekończącym się zmęczeniem
Spraw, by twoje życie było silne, wiesz, że rzuca ci wyzwanie
Ona zaprasza na pojedynek z nią
Może wygrasz i poddasz się
Może zamiast tego będziesz się śmiał
I mylisz się i toniesz, ale wtedy odniesiesz sukces
Na tej wielkiej Olimpiadzie
O mnie, o tobie, o duszy!
Skakać
Odległość, która oddziela Twoje marzenia od rzeczywistości
Spal ją, rzuć i idź. złaź!
Idź w prawo, oko w zakrętach ryzykujesz, to wiesz, bardzo łatwo głowa ogon
Ale wciskasz akcelerator.
Wszystko do końca
Jesteś prawdziwy.
Twardy orzech do zgryzienia
Wielki as
Gaz na Pi NIE
Mogę wkrótce
I zacznij czwarty.
Umieram, ale się nie zgubiłem!
Obiecujesz!
Cios pięścią w klatkę piersiową
Jura krzyczy!
Kask i nie poddaję się
Będziesz się śmiać, wygrywając
I będziesz wiedzieć, że jesteś winien to do ciebie!