Tiziano Ferro — Paura non ho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paura non ho", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Paura non ho se devo partire
perché di morire paura non ho.
Non piangere più,
non piangere amore
perché ti prometto che ritornerò.
Io sono un soldato,
fucile sul cuore
e vado cercando,
paura non ho.
Cantando se ne va
e resti solo tu,
io rischierò la vita
e l’amerò di più.
Cantando se ne va,
rimani solo tu,
la vita rischierò
per viverla di più.
Paura non ho ma sono cambiato,
mi sveglio sudato
e so anche perché:
una notte un soldato
moriva nel letto
e mi ha salutato
per sempre così.
Cantando se ne va
la vita dentro me,
che folle sono stato
l’amavo senza se.
Cantando se ne va,
la vita se ne va,
la guardo e se ne va.
Paura non ho ma non vivo più,
non rido, non piango,
non ti penso più.
Cantando se ne va
la vita anche da me perché io l’ho tradita
come ho tradito te.
Cantando se ne va,
la vita se ne va,
la guardo e se ne va,
cantando se ne va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam strachu, jeśli muszę odejść
bo to nie ja boję się umierać.
Nie płacz więcej.,
nie płacz miłość
bo obiecuję, że wrócę.
Jestem żołnierzem.,
Karabin na serce
i idę szukać,
nie mam strachu.
Śpiew odchodzi
i zostaniesz tylko Ty.,
zaryzykuję życie.
i będę ją kochał bardziej.
Śpiew odchodzi,
zostań sam.,
zaryzykuję życie.
żeby żyć dalej.
Nie mam strachu, ale się zmieniłem.,
budzę się spocony
i wiem też, dlaczego:
pewnej nocy żołnierz
umierał w łóżku.
i przywitał mnie
na zawsze.
Śpiew odchodzi
życie we mnie,
co za szalony byłem
kochałem ją bez niej.
Śpiew odchodzi,
życie odchodzi,
patrzę na nią i odchodzi.
Nie mam strachu, ale już nie żyję,
nie śmieję się, nie płaczę,
już o Tobie nie myślę.
Śpiew odchodzi
życie też jest ode mnie, ponieważ ją zdradziłem
jak cię zdradziłem.
Śpiew odchodzi,
życie odchodzi,
patrzę na nią, a ona odchodzi.,
śpiew odchodzi.