Tiziano Ferro — Per Un Po' Sparirò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Un Po' Sparirò", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Per chi credeva che l’amore
fosse prendere e scappare
per chi ancora d’ora in poi ci creder
per chi credeva che concedersi
significhi esser forti dico no niente affatto
perch chi fugge non sar per
niente un vero vincitore
vince solo chi non si nasconder
mimetizzare il proprio amore pu soltanto fare male quindi
non va mai fatto
cosa va di moda adesso io non lo so fino all' altroieri si seguiva l’istinto
cosa rester di noi ora io non lo so so soltanto che per te non sar pi lo stesso
Forse si, forse no molto attento o distratto
ti sei chiesto mai perch capita che
farsi male pi facile che darsi un bacio
per quale motivo non so per un p sparir
per un p sparir
Per chi si divertiva in gruppo
e mi gridava mi fai schifo
e ora credo proprio che non rida pi per chi si crede di esser forte perch
in grado di ferire dico
no niente affatto
per chi continua a farsi male non
amandosi abbastanza come te ma forse anche come me guardo negli occhi il nemico mio peggiore
e non lascio che mi guidi il rancore
uno guardo avanti sempre e non mi arrendo
due se ti dico «tu sei il top» sto mentendo
Forse si, forse no…
E se il dolor prevarr avr pi senso
Questo volere sparire che ci che penso
cosa vuol dire l’addio che ho soffocato
solo il bisogno di chi non ti ha scordato
e io…
per un p sparir
Forse si, forse no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla tych, którzy wierzyli, że miłość
wziąć i uciec
dla tych, którzy wciąż w to wierzą
dla tych, którzy wierzyli, że
znaczy być silnym mówię nie ma nic w ogóle
dlaczego ten, kto ucieka, nie będzie
nic prawdziwego zwycięzcy
wygrywa tylko ten, kto się nie ukrywa
ukrywanie swojej miłości może tylko zaszkodzić, więc
to nigdy nie powinno być zrobione
co teraz wychodzi z mody, Nie wiem, dopóki inny nie podążał za instynktem.
Nie wiem, Wiem tylko, że to nie będzie to samo dla Ciebie.
Może tak, może nie bardzo ostrożny lub rozproszony
Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego tak się dzieje
łatwiej się zranić niż całować
z jakiego powodu nie wiem, Dla P sparir
dla P sparir
Dla tych, którzy bawili się w grupie
krzyczała, że jesteś do bani.
a teraz myślę, że już się nie śmieje dla tych, którzy uważają się za silnych, ponieważ
w stanie zranić mówię
nie ma nic w ogóle
dla tych, którzy nadal chorują, nie
kochając siebie tak jak ty, ale może i tak jak ja, patrzę w oczy mojemu najgorszemu wrogowi
i nie pozwolę, by poprowadził mnie uraza
sam zawsze patrzę przed siebie i nie poddaję się
dwa, jeśli powiem ci "jesteś top", kłamię
Może tak, może nie…
A jeśli ból ma sens
To zniknie, co myślę
co to znaczy pożegnanie, które udusiłem
tylko potrzeba tych, którzy cię nie zapomnieli
ja też.…
dla P sparir
Może tak, może nie…