Tiziano Ferro — Primavera nunca fué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primavera nunca fué", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Me excuso, me disculpo,
luego acuso el golpe y uso
irona en mis palabras,
lo lamento te he fallado y basta.
Hoy para m es fiesta grande,
me tomo sonriente la victoria,
y entretanto quise desnudarte…
Se siente… dices sonriente,
se siente… y tu boca miente,
se siente… se siente… se siente… lengua de serpiente,
se siente… hablas entre dientes…
La historia nuestra en como una ventana en primavera
Que se abre fЎcilmente y que se queda siempre abierta
aspirando los perfumes de un verano que se espera,
llegarЎ, pero no llega, y el pensamiento vuela.
Y la atenciіn recae sіlo sobre cosas bellas,
el prado iluminado, las blancas margaritas.
Mas luego cae la nieve y primavera nunca fue,
mas luego cae la nieve y primavera nunca fue.
Me acuso, soy un burro,
yo no abuso nunca de tu calma…
sіlo he sido brusco, no un obtuso…
que gran diferencia.
Ha sido una de entre tantas
historias que terminan,
paciencia, qui (c)n se siente un gusano verde…
Se siente… dices sonriente,
se siente… y tu boca miente,
se siente… se siente… se siente… lengua de serpiente,
se siente… hablas entre dientes…
La historia nuestra… etc…
Los brazos apretados contra el pecho en gesto duro,
esa expresiіn, los morros tpicos
que nunca perderЎs,
y frente a un capuccino tus labios con espuma.
Yo vagamente erіtico a ti te mirar©,
saboreando el gesto indiscutible que has perdido,
dulce y tan ingenuo, como mis mordiscos,
y cuЎnto error acumulado y yo sin comprenderlo
que para darte gusto hay que saber paladearlo.
Lento, suavemente,
con cabeza, levemente,
comenzando desde cero
disfrutando… hasta irse…
La historia nuestra… etc… (2 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam. ,
następnie obwiniam cios i używam
ironia w moich słowach,
przepraszam, że cię zawiodłem.
Dziś dla M to wielkie święto,
uśmiecham się do zwycięstwa.,
w międzyczasie chciałem cię rozebrać.…
On czuje ... mówisz z uśmiechem.,
on czuje ... a twoje usta kłamią.,
on czuje... on czuje... on czuje ... on czuje ... język węża.,
on czuje ... mówisz przez zęby.…
Nasza historia jest jak okno na wiosnę,
Który otwiera się fycively i który pozostaje zawsze otwarty
zasysanie perfum oczekiwanego lata,
przyjedzie, ale nie przyjedzie, a myśl odleci.
A uwaga skupia się na pięknych rzeczach.,
oświetlona łąka, białe stokrotki.
Ale potem pada śnieg i nigdy nie było wiosny.,
ale potem spadł śnieg i nigdy nie było wiosny.
Obwiniam siebie, jestem dupkiem.,
nigdy nie nadużywam Twojego spokoju.…
Silos, byłem niegrzeczny, nie głupi.…
co za różnica.
Była jedną z wielu.
historie, które się kończą,
cierpliwość, qui (c) n czuje się jak zielony robak…
On czuje ... mówisz z uśmiechem.,
on czuje ... a twoje usta kłamią.,
on czuje... on czuje... on czuje ... on czuje ... język węża.,
on czuje ... mówisz przez zęby.…
Historia jest nasza ... itp…
Ręce przyciśnięte do klatki piersiowej w twardym geście.,
to wyrażenie, Morros tpikos.
że nigdy nie stracisz.,
a przed cappuccino masz usta z pianką.
Patrzę na ciebie.,
ciesząc się niezaprzeczalnym gestem, który straciłeś,
słodki i tak naiwny jak moje ugryzienia.,
i co za nagromadzony błąd, a ja nie zdając sobie z tego sprawy,
że aby cię zadowolić, musisz wiedzieć, jak to zrobić.
Powoli, delikatnie,
z głową, lekko,
zaczynając od zera
cieszyć się ... dopóki nie wyjdę.…
Historia jest nasza ... itd ...(2 razy)