Tiziano Ferro — Quando Ritornerai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Ritornerai", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Quando ritornerai?
Dimmi quando potrò vederti
Quando sarai con me?
Dimmi quando, dimmi se In te vivo anche un po' oppure no Dimmi di te Quando La notte sei sola e non dormi mai
Quando ritornerai? E quando
O sarai sempre lontana?
Quando ritornerai?
Dimmi solo se, soltanto se, ancora se Ci sei soltanto
Quante volte ho cercato un perché?
Quante lacrime non mi hai lasciato piangere?
Quante volte ti ho cercato ma tu Non ci sei, se ci sei te ne vai
Quando ritornerai? E quando
O sarai sempre lontana?
Dimmi quando sarai da me Tu non ci sei stanotte, Dio! Ma ti vorrei, ti vorrei, ti vorrei!
Dimmi perché non la sopporto,
Questa storia che è finita
In braccio alla tua vita
E dimmi quando ritornerai
Se la notte è scura e hai paura
Ricordati che sono ancora qua
E non ci sei, e poi ci sei ma te ne vai
Dimmi quando ritornerai,
Tu non ci sei stanotte ma ritornerai,
Ritornerai, ritornerai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócisz?
Powiedz, kiedy cię zobaczę.
Kiedy będziesz ze mną?
Powiedz mi, kiedy, powiedz mi, czy żyję w tobie choć trochę, czy nie powiedz mi o sobie, kiedy jesteś sama w nocy i nigdy nie śpisz
Kiedy wrócisz? I kiedy
Czy zawsze będziesz daleko?
Kiedy wrócisz?
Po prostu powiedz mi, jeśli, tylko jeśli, nadal, jeśli jesteś tam tylko
Ile razy Szukałem dlaczego?
Ile łez nie pozwoliłeś mi płakać?
Ile razy cię szukałem, ale cię tam nie ma, Jeśli tam jesteś, odchodzisz
Kiedy wrócisz? I kiedy
Czy zawsze będziesz daleko?
Powiedz mi, kiedy będziesz u mnie, nie ma cię dzisiaj, Panie! Ale chcę cię, chcę cię, chcę cię!
Powiedz mi, dlaczego jej nie znoszę.,
Ta historia, która się skończyła
W rękach twojego życia
I powiedz mi, kiedy wrócisz.
Jeśli noc jest ciemna i boisz się
Pamiętaj, że wciąż tu jestem.
I ciebie tam nie ma, a potem jesteś, ale odchodzisz
Powiedz mi, kiedy wrócisz.,
Nie ma cię dzisiaj, ale wrócisz.,
Wrócisz, wrócisz.