Tiziano Ferro — Ti Scatterò Una Foto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Scatterò Una Foto", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Ricorder e comunque anche se non vorrai
Ti sposer perch non te l' ho detto mai
Come fa male cercare, trovarti poco dopo
E nell' ansia che ti perdo ti scatter una foto…
Ti scatter una foto…
Ricorder e comunque e so che non vorrai
Ti chiamer perch tanto non risponderai
Come fa ridere adesso pensarti come a un gioco
E capendo che ti ho perso
Ti scatto un' altra foto
Perch piccola potresti andartene dalle mie mani
Ed i giorni da prima lontani saranno anni
E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sar bellissimo
Perch gioia e dolore han lo stesso sapore con te Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E riconobbi il tuo sguardo in quello di un passante
Ma pure avendoti qui ti sentirei distante
Cosa pu significare sentirsi piccolo
Quando sei il pi grande sogno il pi grande incubo
Siamo figli di mondi diversi una sola memoria
Che cancella e disegna distratta la stessa storia
E ti scorderai di me Quando piove i profili e le case ricordano te E sar bellissimo
Perch gioia e dolore han lo stesso sapore con te Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
Non basta pi il ricordo
Ora voglio il tuo ritorno…
E sar bellissimo
Perch gioia e dolore han lo stesso sapore
Lo stesso sapore con te Io Vorrei soltanto che la notte ora velocemente andasse
E tutto ci che hai di me di colpo non tornasse
E voglio amore e tutte le attenzioni che sai dare
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire
E voglio indifferenza semmai mi vorrai ferire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, w każdym razie, nawet jeśli nie chcesz
Ożenię się z tobą, bo nigdy ci o tym nie mówiłem.
Jak bolesne jest szukać, znaleźć się wkrótce potem
I w niepokoju, który tracę, rozrzucam zdjęcie…
Rozrzucam zdjęcia.…
Pamiętaj, i tak, i Wiem, że nie chcesz
Zadzwonię do ciebie, bo nie odbierzesz.
Jak zabawne jest teraz myśleć o tobie jako o grze
I zdając sobie sprawę, że cię straciłem.
Zrobię jeszcze jedno zdjęcie.
Dlaczego nie odejdziesz z moich rąk?
A odległe pierwsze dni będą latami
Zapomnisz o mnie, kiedy zacznie padać.
Ponieważ radość i smutek Han ten sam smak z tobą po prostu chcę noc teraz szybko poszedł
I wszystko, co masz mnie nagle nie wróci
I chcę miłości i całą uwagę, którą możesz dać
I chcę obojętności, jeśli cokolwiek chcesz mnie skrzywdzić.
Poznałem Twoje spojrzenie w oczach przechodnia.
Ale nawet gdybyś tu był, czułbym, że jesteś daleko.
Co to znaczy czuć się małym
Kiedy jesteś największym snem największy koszmar
Jesteśmy dziećmi różnych światów jedna pamięć
Który rozprasza i usuwa tę samą historię
Zapomnisz o mnie, kiedy zacznie padać.
Ponieważ radość i ból mają ten sam smak z Tobą chciałbym tylko, że noc będzie teraz szybko
I wszystko, co masz mnie nagle nie wróci
I chcę miłości i całą uwagę, którą możesz dać
I chcę obojętności, jeśli cokolwiek chcesz mnie skrzywdzić.
Brak pamięci
Teraz chcę, żebyś wrócił.…
I SAR.
Dlaczego radość i ból Han mają ten sam smak
Ten sam smak z tobą, po prostu chcę, żeby noc szybko się skończyła
I wszystko, co masz mnie nagle nie wróci
I chcę miłości i całą uwagę, którą możesz dać
I chcę obojętności, jeśli cokolwiek chcesz mnie skrzywdzić.
I chcę obojętności, jeśli cokolwiek chcesz mnie skrzywdzić.…