Tiziano Ferro — TVM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TVM", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Finestre aperte per il caldo che non fa dormire
Umore in scatola e miele, faccio colazione
Mi perdo tra le note di una melodia d’amore
E il tuo sapore
Lo sguardo pronto, il cuore mobile
L’orgoglio poco disponibile
A darla vinta a te Renderti facile
Rivendicarti ancora in un’ora…
Mare, mare, mare
Qualcuno da lassù saprà ascoltare
Mare, mare, mare
Ti spiego una parola, due non lo so fare
La nostra fine non fu niente di speciale
Rispetto al fatto che poi tutto sa passare
Ma mi perseguitano queste tre parole:
Ti Voglio Male
Guardare la Sicilia al riverbero del sole
L’estate amplifica l’effetto forte di un dolore
L’odore misto di salsedine e il tuo colore
Parlan per ore
La rabbia attenta il passo debole
La mia allegria non può convincere
Il viso bianco e
L’umore fragile
Mentre impetuoso lasciami star male
Mare, mare, mare
Qualcuno da lassù saprà ascoltare
Mare, mare, mare
Ti spiego una parola, due non lo so fare
La nostra fine non fu niente di speciale
Rispetto al fatto che poi tutto sa passare
Ma mi perseguitano queste tre parole:
Ti Voglio Male
Finestre aperte non è il caldo che non fa dormire
L’umore è quello, sempre quello, ora non può cambiare
Ora mi perdo però poi se mi vorrai trovare
Sai dove andare
La nostra fine non fu niente di speciale
Rispetto al fatto che poi tutto sa passare
Ma mi perseguitano queste tre parole:
Ti Voglio Male
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Mare, mare, mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwarte okna na ciepło, które nie pozwala spać
Nastrój konserwy i miód, jem śniadanie
Gubię się wśród nut miłosnej melodii
I twój gust
Gotowy wygląd, ruchome serce
Mało dostępna duma
Aby dać Ci wygrać, aby ci łatwo
Zgłoś się za godzinę.…
MORZE, MORZE, MORZE
Ktoś stamtąd usłyszy
MORZE, MORZE, MORZE
Wyjaśnię ci jedno słowo, dwa Nie wiem zrobić
Nasz koniec nie był niczym szczególnym
W porównaniu do tego, co wtedy wszystko może przejść
Ale te trzy słowa Mnie prześladują:
Kocham cię.
Zobacz Sycylię w promieniach słońca
Lato wzmacnia silny efekt bólu
Mieszany zapach soli i twój kolor
Parlan godzinami
Gniew ostrożny słaby krok
Moja zabawa nie może przekonać
Biała twarz i
Delikatny nastrój
Choć porywisty pozwól mi chorować
MORZE, MORZE, MORZE
Ktoś stamtąd usłyszy
MORZE, MORZE, MORZE
Wyjaśnię ci jedno słowo, dwa Nie wiem zrobić
Nasz koniec nie był niczym szczególnym
W porównaniu do tego, co wtedy wszystko może przejść
Ale te trzy słowa Mnie prześladują:
Kocham cię.
Otwarte okna to nie upał, który nie pozwala spać
Nastrój to, zawsze to, teraz nie może się zmienić
Teraz się zgubię, ale wtedy, jeśli chcesz mnie znaleźć
Wiesz, gdzie iść
Nasz koniec nie był niczym szczególnym
W porównaniu do tego, co wtedy wszystko może przejść
Ale te trzy słowa Mnie prześladują:
Kocham cię.
MORZE, MORZE, MORZE
MORZE, MORZE, MORZE
MORZE, MORZE, MORZE
MORZE, MORZE, MORZE
MORZE, MORZE, MORZE
MORZE, MORZE, MORZE