Tiziano Ferro — Y Estaba Contentisimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Estaba Contentisimo", wykonawca: Tiziano Ferro.
Tekst piosenki
Ahora que estarás muy sola
Entre sabanas y cama
Dime ahora que es lo que harás
Todo ya es casualidad
Ahora ya no soy un peso
Dime cual excusa inventaras
Inventaras que no hay tiempo
Que todo ya se ha apagado
Inventaras que ahora te amas mucho mas
Inventaras que ya eres fuerte
Inventaras que fue la suerte
Riendo encontrarás tu excusa
Una mas…
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Algo siempre te consuela
Ríes cuando el tiempo vuela
Pero hay algo que no vuelve aun
Hay gran frió y no te tapas
Hay que quiero que tu sepas
Que no me convencerás jamás
Que hace calor desde cuando
No me tienes a tu lado
Que estas mejor y que ahora ríes mas
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Y mi recuerdo te alcanzará
Solo si estarás muy mal
Si al contrario estarás bien solo mirare
Porque lo que siempre pedí al cielo
Es que esta vida te donara amor verdadero
Entonces…
Y estaba contentísimo
De noche esperándote bajo tu casa
Apriétame la mano ya nos vamos
Si que estabas contentísima cuando mirando Amsterdam
No te importaba
que la lluvia ya cayera
solo una vela era hermosísima
recuerdos y recuerdos que me sugerían
que de todas formas algún día diré
que estaba contentísimo
pero nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun mas todavía…
Y estaba contentísimo
y nunca te dije que gritaba adentro
Dios aun más todavía…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz będziesz bardzo samotna.
Między pościelą a łóżkiem
Powiedz mi, co teraz zrobisz.
To był wypadek.
Teraz nie jestem już ciężarem
Powiedz mi, jaką wymówkę wymyślisz.
Wymyślisz, że nie ma czasu.
Że wszystko się wyłączyło.
Wymyślisz, że teraz kochasz siebie o wiele bardziej.
Wymyślisz, że jesteś już silny.
Wymyślisz, że to było szczęście.
Śmiejąc się, znajdziesz wymówkę.
Plus…
I byłem zadowolony.
W nocy, czekając na ciebie pod twoim domem,
Uściśnij mi dłoń, wychodzimy.
Tak, byłaś szczęśliwa, gdy patrzyłaś na Amsterdam.
Nie obchodziło cię to.
żeby padał deszcz.
tylko jedna świeca była piękna.
wspomnienia i wspomnienia, które mi podpowiadały
że i tak kiedyś powiem.
że byłem zadowolony
ale nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…
Coś zawsze cię pociesza.
Śmiejesz się, gdy czas leci.
Ale jest coś, co jeszcze nie wróci.
Jest zimno, a ty się nie zamykasz.
Chcę, żebyś wiedział.
Że nigdy mnie nie przekonasz.
Co jest gorące, odkąd
Nie masz mnie przy sobie.
Że czujesz się lepiej i że teraz śmiejesz się bardziej.
I byłem zadowolony.
W nocy, czekając na ciebie pod twoim domem,
Uściśnij mi dłoń, wychodzimy.
Tak, byłaś szczęśliwa, gdy patrzyłaś na Amsterdam.
Nie obchodziło cię to.
żeby padał deszcz.
tylko jedna świeca była piękna.
wspomnienia i wspomnienia, które mi podpowiadały
że i tak kiedyś powiem.
że byłem zadowolony
ale nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…
A moja pamięć cię dogoni.
Tylko jeśli poczujesz się źle.
Jeśli na odwrót, nic Ci nie będzie, po prostu popatrzę.
Bo to, o co zawsze prosiłem, to niebo.,
To właśnie to życie dało Ci prawdziwą miłość.
Wtedy…
I byłem zadowolony.
W nocy, czekając na ciebie pod twoim domem,
Uściśnij mi dłoń, wychodzimy.
Tak, byłaś szczęśliwa, gdy patrzyłaś na Amsterdam.
Nie obchodziło cię to.
żeby padał deszcz.
tylko jedna świeca była piękna.
wspomnienia i wspomnienia, które mi podpowiadały
że i tak kiedyś powiem.
że byłem zadowolony
ale nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…
I byłem zadowolony.
i nigdy Ci nie mówiłem, że krzyczę w środku.
Bóg jest jeszcze większy…