Тяни-Толкай — Алмаз tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Алмаз", wykonawca: Тяни-Толкай.
Tekst piosenki
В шкафу надежда, погоны золотые.
Отвага, честь и доблесть на плечах.
Мне не забыть мгновения штурмовые,
Отчизне я служил не на речах.
Всё позади, тревоги и задания,
Подъём ночной и беготня.
Со мной мои воспоминания,
Мундир в шкафу и тишина.
Но пусть плавится лёд, и не ловим мы звёзд на погоны,
Но этот алмаз ничьей не украсит короны.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
Память выстроит в ряд всех друзей да меня,
Весь родной мой отряд, мы как прежде семья.
И услышу порой, как бывало не раз,
«Не сдавайся, браток, твёрдым будь, как алмаз»
Но пусть плавится лёд, и не ловим мы звёзд на погоны,
Но этот алмаз ничьей не украсит короны.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
В шкафу мундир, погоны офицера.
Заслуженная доблесть на плечах.
Вовеки не угаснет честь и вера,
Отчизне служим мы не на речах.
Нам не забыть мгновенья штурмовые,
Ребята, пусть нас всех хранит Всевышний!
Вы для меня по-прежнему родные,
Ведь офицеру не знакомо слово «бывший»!
Но пусть плавится лёд, и не ловим мы звёзд на погоны,
Но этот алмаз ничьей не украсит короны.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
И вряд ли поймёт человек не из нашего круга,
Как грудью принять пулю, идущую в друга.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W szafie jest nadzieja, epolety są złote.
Odwaga, honor i męstwo na barkach.
Nie zapomnę chwil szturmowych,
Nie służyłem ojczyźnie na przemówieniach.
Wszystko za nami, niepokój i zadania,
Powstanie nocne i bieganie.
Ze mną moje wspomnienia,
Mundur w szafie i cisza.
Ale niech topi się lód, a my nie łapiemy gwiazd na ramionach,
Ale ten diament nie zdobi korony.
I jest mało prawdopodobne, aby ludzie spoza naszego kręgu zrozumieli,
Jakbym wziął kulę, która trafiła w przyjaciela.
I jest mało prawdopodobne, aby ludzie spoza naszego kręgu zrozumieli,
Jakbym wziął kulę, która trafiła w przyjaciela.
/ Align = "left" / ,
Cała moja rodzina, jesteśmy jak rodzina.
I czasami usłyszę, jak to się stało więcej niż raz,
"Nie poddawaj się, bracie, bądź twardy jak diament»
Ale niech topi się lód, a my nie łapiemy gwiazd na ramionach,
Ale ten diament nie zdobi korony.
I jest mało prawdopodobne, aby ludzie spoza naszego kręgu zrozumieli,
Jakbym wziął kulę, która trafiła w przyjaciela.
I jest mało prawdopodobne, aby ludzie spoza naszego kręgu zrozumieli,
Jakbym wziął kulę, która trafiła w przyjaciela.
W szafie mundurki, Naramienniki oficera.
Zasłużona męstwo na ramionach.
Honor i wiara nie znikną na zawsze,
Nie służymy ojczyźnie na przemówieniach.
Nie zapomnimy o chwilach szturmowych,
Chłopaki, niech Bóg ma nas wszystkich w opiece!
Nadal jesteście dla mnie rodziną.,
Przecież oficer nie zna słowa "były"!
Ale niech topi się lód, a my nie łapiemy gwiazd na ramionach,
Ale ten diament nie zdobi korony.
I jest mało prawdopodobne, aby ludzie spoza naszego kręgu zrozumieli,
Jakbym wziął kulę, która trafiła w przyjaciela.
I jest mało prawdopodobne, aby ludzie spoza naszego kręgu zrozumieli,
Jakbym wziął kulę, która trafiła w przyjaciela.