Тяни-Толкай — Дрожит листва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дрожит листва", wykonawca: Тяни-Толкай.
Tekst piosenki
Первый куплет:
Мы с тобой живем, увы, на разных полюсах,
Мы, как стрелки на часах,
Все бежим по кругу снов не видя.
Догорели, видно, наши звезды в небесах,
Мы, как ветер в парусах,
Но лететь вперед устали крылья…
Где, пожар уставших тел?
Наш ангел улетел…
Прости…
Дрожит… на на-на-на на-на
Листва… на на-на-на на-на
И ты… на на-на-на на-на
И я… на на-на-на на-на
Второй куплет:
Просто, надо просыпаться
Рядом, а не врозь
Ты мне душу не занозь
И не рви готовое порваться
Клеили кусочки счастья —
Но не обошлось
Мы пытались — не срослось,
Видно стоит всё же распрощаться
Здесь, на краешке земли,
Остались мы одни, почти
Где пожар уставших тел?
Наш ангел улетел, прости…
Здесь, на краешке земли,
Остались мы одни, почти
Где пожар уставших тел?
Наш ангел улетел, прости…
Дрожит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Ty i ja żyjemy, niestety, na różnych biegunach,
Jesteśmy jak ręce na zegarze,
Wszyscy biegamy w kółko snów nie widząc.
Spalony, widać, nasze gwiazdy w niebie,
Jesteśmy Jak Wiatr w żagle,
Ale latać do przodu zmęczony skrzydła…
Gdzie, pożar zmęczonych ciał?
Nasz anioł odleciał…
Pardon…
Drży... na-na-na-na-na
Liście... na-na-na-na-na
A Ty...
A ja...
Druga zwrotka:
Po prostu trzeba się obudzić
Obok, a nie od siebie
Nie możesz mnie zranić.
I nie rozerwać gotowy do rozdarcia
Klejone kawałki szczęścia —
/ Align = "left" /
Próbowaliśmy.,
Widać nadal warto się pożegnać
Tutaj, na krańcu ziemi,
/ Align = "left" /
Gdzie pożar zmęczonych ciał?
Nasz anioł odleciał, przepraszam.…
Tutaj, na krańcu ziemi,
/ Align = "left" /
Gdzie pożar zmęczonych ciał?
Nasz anioł odleciał, przepraszam.…
Drżeć…