Тяни-Толкай — Снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снег", wykonawca: Тяни-Толкай.
Tekst piosenki
я всё надеюсь, что это был сон:
февральская ночь, нелепый обгон,
близкие фары грузового кара,
сердце пропускает три удара.
скрежет, боль, тяжесть век.
с неба на землю — снег.
и звуки иные, и губы немые,
и запах, запах беды
оттуда сюда
с вопросом где ты?
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
хмурое утро в разбитом окне,
кто-то зовёт и тревожит извне,
кто-то зовёт, но голос не твой.
руку на пульс и диагноз живой, этот живой,
а её больше нет.
с неба на землю снег.
и звуки иные, и губы немые,
и запах, запах беды
оттуда сюда
с вопросом где ты?
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
(а знаешь, снег иногда бывает тёплым)
пустая квартира, но иногда за стеной
я всё ещё слышу, слышу голос твой,
слышу твой смех, звук твоих шагов,
зову тебя.
но стоит зажечь в комнате свет — НЕТ!
снег… с неба на землю
снег… лёг твоей тенью
снег… глупо надеясь,
что всё остаётся на прежних местах.
снег… с неба в ладони
снег, снег… на чёрном фоне
снег… и семейный альбом
прячет тебя в пожелтевших листах.
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam nadzieję, że to był sen.:
lutowa noc, absurdalne wyprzedzanie,
bliskie Reflektory Samochodu Ciężarowego,
serce omija trzy uderzenia.
zgrzytanie, ból, ciężkość powiek.
z nieba na ziemię — śnieg.
i dźwięki są inne, a usta są głupie,
i zapach, zapach kłopotów
stamtąd tutaj.
z pytaniem, Gdzie jesteś?
śnieg... z nieba na ziemię
śnieg ...
śnieg ... głupie nadzieje,
że wszystko pozostaje na tym samym miejscu.
śnieg ... z nieba w dłoni
śnieg ... na czarnym tle
śnieg ... i album rodzinny
ukrywa cię w pożółkłych prześcieradłach.
ponury poranek w rozbitym oknie,
ktoś dzwoni i niepokoi z zewnątrz,
ktoś wzywa, ale nie twój głos.
ręka na puls i diagnoza żyje, ten żyje,
a ona odeszła.
z nieba na ziemię śnieg.
i dźwięki są inne, a usta są głupie,
i zapach, zapach kłopotów
stamtąd tutaj.
z pytaniem, Gdzie jesteś?
śnieg... z nieba na ziemię
śnieg ...
śnieg ... głupie nadzieje,
że wszystko pozostaje na tym samym miejscu.
śnieg ... z nieba w dłoni
śnieg ... na czarnym tle
śnieg ... i album rodzinny
ukrywa cię w pożółkłych prześcieradłach.
(wiesz, śnieg czasami jest ciepły)
puste mieszkanie, ale czasami za ścianą
wciąż słyszę twój głos.,
słyszę twój śmiech, dźwięk twoich kroków,
wzywam cię.
ale jeśli zapalisz światło w pokoju-nie!
śnieg... z nieba na ziemię
śnieg ...
śnieg ... głupie nadzieje,
że wszystko pozostaje na tym samym miejscu.
śnieg ... z nieba w dłoni
śnieg, śnieg ... na czarnym tle
śnieg ... i album rodzinny
ukrywa cię w pożółkłych prześcieradłach.