Тяни-Толкай — Ты найди меня, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты найди меня, мама", wykonawca: Тяни-Толкай.
Tekst piosenki
Странно, но не было больно,
Было больше обидно
Не за себя, за своих, за ребят
Сыпало небо,
Сверху всё видно,
А я полз по земле,
Чтоб ещё раз, ещё раз увидеть тебя!
Под косыми дождями,
Меж каменных горных хребтов,
Где смола застывает слезой на гранитной груди,
Где усеяно поле тенями солдатских крестов
Ты найди меня, мама, мама найди!
Время заклинило,
Только было — уж нету
Стало так холодно,
Всё трясёт и трясёт
Ты прости меня мамка,
Я вряд ли приеду,
Стало теплее вдруг
И я понял, что всё.
Под косыми дождями,
Меж каменных горных хребтов,
Где смола застывает слезой на гранитной груди,
Где усеяно поле тенями солдатских крестов
Ты найди меня, мама, мама найди!
Странно, но не было больно,
Было больше обидно
Да не за себя, за друзей, за ребят
Так плакало небо,
Оттуда ж всё видно,
Как я полз по земле
Чтоб ещё раз, ну хоть ещё один разок
увидеть тебя, мама!
Под косыми дождями,
Меж каменных горных хребтов,
Где смола застывает слезой на гранитной груди,
Где усеяно поле тенями солдатских крестов
Ты найди меня, мама, мама найди!
Ты найди меня, мамка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne, ale nie bolało,
To było bardziej obraźliwe.
Nie dla siebie, dla swoich, dla chłopaków
Niebo sypało,
Z góry wszystko widać,
A ja czołgałem się po ziemi.,
Żeby cię jeszcze raz zobaczyć!
Pod skośnymi deszczami,
Między kamiennymi pasmami górskimi,
Gdzie Żywica zamarza łzą na granitowej piersi,
Gdzie usiane jest pole cieniami krzyży żołnierskich
Znajdź mnie, Mamo!
Czas się zaciął.,
Tylko było-nie ma
Zrobiło się tak zimno.,
Wszystko trzęsie i trzęsie
Przepraszam, mamo.,
Raczej nie przyjadę.,
Nagle zrobiło się cieplej
I zdałem sobie sprawę, że to wszystko.
Pod skośnymi deszczami,
Między kamiennymi pasmami górskimi,
Gdzie Żywica zamarza łzą na granitowej piersi,
Gdzie usiane jest pole cieniami krzyży żołnierskich
Znajdź mnie, Mamo!
Dziwne, ale nie bolało,
To było bardziej obraźliwe.
Nie dla siebie, dla przyjaciół, dla chłopaków.
Tak płakało niebo,
Wszystko widać.,
Jak czołgałem się po ziemi
Jeszcze raz.
do zobaczenia, mamo!
Pod skośnymi deszczami,
Między kamiennymi pasmami górskimi,
Gdzie Żywica zamarza łzą na granitowej piersi,
Gdzie usiane jest pole cieniami krzyży żołnierskich
Znajdź mnie, Mamo!
Znajdź mnie, Mamo.