TLC — Crooked Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crooked Smile", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
You’re the one that was tryna keep me way down
But like the sun know you know I found my way back round
Look
They tell me I should fix my grill cause I got money now
I ain’t gon' sit around and front like I ain’t thought about it A perfect smile is more appealing but it’s funny how
My shit is crooked look at how far I done got without it I keep my twisted grill, just to show them kids it’s real
We ain’t picture perfect but we worth the picture still
I got smart, I got rich, and I got bitches still
And they all look like my eyebrows: thick as hell
Love yourself, girl, or nobody will
Oh, you a woman? I don’t know how you deal
With all the pressure to look impressive and go out in heels
I feel for you
Killing yourself to find a man that’ll kill for you
You wake up, put makeup on Stare in the mirror but its clear that you can’t face what’s wrong
No need to fix what God already put his paint brush on Your roommate yelling, «Why you gotta take so long?»
What it’s like to have a crooked smile
This crooked smile
To all the women with the flaws, know it’s hard my darling
You wonder why you’re lonely and your man’s not calling
You keep falling victim cause you’re insecure
And when I tell you that you’re beautiful you can’t be sure
Cause you see that no one wants you back and it got you asking
So all you see is what you lacking, not what you packing
Take it from a man that loves what you got
And baby girl you’re a star, don’t let 'em tell you you’re not
Now is it real? Eyebrows, fingernails, hair
Is it real? if it’s not, girl you don’t care
Cause what’s real is something that the eyes can’t see
That the hands can’t touch, that them broads can’t be, and that’s you
Never let 'em see you frown
And if you need a friend to pick you up, I’ll be around
And we can ride with the windows down, the music loud
I can tell you ain’t laughed in a while
But I wanna see that crooked smile
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
Crooked smile, we could style on 'em (back 'round)
(You're the one that was trying to keep me way down.
Like the sun, I know you know I found my way back round.)
We don’t look nothing like the people on the screen
You know them movie stars, picture perfect beauty queens
But we got dreams and we got the right to chase ‘em
Look at the nation, that’s a crooked smile braces couldn’t even straighten
Seem like half the race is either on probation, or in jail
Wonder why we inhale, cause we in hell already
I asked if my skin pale, would I then sell like Eminem or Adele?
Yo one more time for the 'Ville
And fuck all of that beef shit, nigga let’s make a mil
Hey officer man, we don’t want nobody getting killed
Just open up that cell, let my brother out of jail
I got money for the bail now, well now
If you asking will I tell now? Hell naw
I ain’t snitching cause
Man, they get them niggas stitches now
If you was around, then you wouldn’t need a witness now
How you like this crooked smile?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You' re the one that was tryna keep me way down"
# But like the sun know you know # # I found my way back round #
# Patrz
Powiedzieli mi, że powinienem naprawić grilla, bo mam teraz pieniądze.
I ain' t gon 'sit around and front like I ain' t thought about it a perfect smile is more appealing but it ' s funny how
# Patrz jak daleko zaszedłem bez tego # trzymam swój Pokręcony grill, # tylko po to, by pokazać dzieciom, że to jest prawdziwe #
Nie jesteśmy idealni, ale wciąż jesteśmy warci obrazu.
I got smart, I got rich, and I got bitches still
I wszystkie wyglądają jak moje brwi: grube jak diabli
Kochaj siebie, dziewczyno, albo nikt tego nie zrobi.
Jesteś kobietą? Nie wiem, jak sobie radzisz.
/ Align = "left" /
I feel for you
Zabijając się, by znaleźć mężczyznę, który zabije dla Ciebie.
Budzisz się, malujesz, gapisz się w lustro, ale to jasne, że nie możesz stawić czoła temu, co jest nie tak.
Nie ma potrzeby naprawiać tego, co Bóg już położył pędzlem na Twojej współlokatorce krzycząc: "czemu to tak długo trwa?»
Jak to jest mieć krzywy uśmiech
Ten krzywy uśmiech
Dla wszystkich kobiet z wadami, wiedz, że to trudne kochanie
Zastanawiasz się, dlaczego jesteś samotna, a twój facet nie dzwoni.
Ciągle padasz ofiarą, bo czujesz się niepewnie.
I kiedy mówię ci, że jesteś piękna, nie możesz być pewien.
Bo widzisz, że nikt nie chce cię z powrotem i dlatego prosisz
Więc widzisz tylko to, czego ci brakuje, a nie to, co pakujesz.
Take it from a man that loves what you got
And baby girl you 're a star, don' t let 'em tell you you' re not
Czy to jest prawdziwe? Brwi, paznokcie, włosy
Jest prawdziwy? "if it' s not, girl you don 't care"
Bo to, co jest prawdziwe, to coś, czego oczy nie widzą.
Że ręce nie mogą się dotknąć, że te laski nie mogą być, a to Ty
"Never let 'em see you frown"
Jeśli potrzebujesz przyjaciela, który cię odbierze, będę w pobliżu.
# And we can ride with the windows down, the music loud #
I can tell you ain ' t laughed in a while
Ale chcę zobaczyć ten krzywy uśmiech
Crooked smile, we could style on 'em (back' round)
Crooked smile, we could style on 'em (back' round)
(To Ty starałeś się utrzymać mnie w dołku.
Jak słońce, wiem, że wiesz, że znalazłem drogę powrotną.)
Nie wyglądamy jak ludzie na ekranie.
Znasz te Gwiazdy filmowe, idealne królowe piękności
Ale mamy marzenia i mamy prawo je gonić
Spójrz na naród, to krzywy uśmiech.
Wygląda na to, że połowa rasy jest albo na warunkowym, albo w więzieniu.
Wonder why we inhale, cause we in hell already
Zapytałem, czy moja skóra jest blada, czy sprzedam się jak Eminem czy Adele?
Yo one more time for the ' Ville
And fuck all of that beef shit, nigga Let ' s make a mill
Oficerze, nie chcemy, żeby ktoś zginął.
Po prostu otwórz tę celę, wypuść mojego brata z więzienia.
Mam pieniądze na kaucję.
Jeśli pytasz, powiem teraz? Hell naw
I ain 't don' t cause
Człowieku, oni robią czarnuchom szwy.
Gdybyś był w pobliżu, Nie potrzebowałbyś świadka.
Jak ci się podoba ten krzywy uśmiech?