TLC — FanMail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FanMail", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
Virtual Vic-E:
Welcome
We’ve dedicated our entire album cover
To any person who has ever sent us fan mail
This is a journey into life, love
And the future of music (fan mail)
TLC would like to thank you
For your support (fan mail)
And just like you
They get lonely too
T-Boz &Chilli:
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Just like you
I get lonely
T-Boz:
Waited for you for so long
Too many days since January
I’m still sittin' Miss alone
We shoulda did this already
Said I got an e-mail today
Kinda thought that you’d forgot about me So I wanna hit you back to say
T-Boz &Chilli:
Just like you
I get lonely baby
I could really get to know you
Take my time to show you
Don’t tell anybody what we do When I get lonely take me To another place where I’ll be Into space just you and me With no rules
Just like you
I get lonely too
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely
T-Boz:
Ready for us to get it on Ain’t got a love to call steady
Hope it ain’t like that for long
I’ll be your friend if you let me Don’t want to come on strong
Cuz too many people wanna get me But a girl will do what I gotta do Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you
I get lonely too
Left Eye:
Man we had all kinda
Sorts of conflicting fan mail and letters
Some parents was like
You’re the thieves and the pimps and the thugs of stage
And you owe every mother in America
A public apology
T-Boz:
Just like you
I get lonely too
Every day I think I’m gonna meet ya Can’t wait till the day I see ya Know that you just might be the one for me I get lonely too
Every day I think I’m gonna meet ya Can’t wait till the day I see ya Know that you just might be the one I need
Just like you
Left Eye:
Be me, do what I believe in And be myself
And I suggest everyone do the same thing
You do what makes you feel comfortable
Do what makes you feel happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Virtual Vic-E:
Powitanie
Poświęciliśmy całą okładkę albumu.
Do każdej osoby, która kiedykolwiek wysłała nam listy od fanów
To podróż do życia, miłość.
And the future of music (fan mail)
TLC dziękuje
For your support (fan mail)
I tak jak ty
Oni też czują się samotni.
T-Boz &Chilli:
Tak jak ty.
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Tak jak ty.
I get lonely too
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Ahhhhhhhhh (fan mail)
Tak jak ty.
I get lonely
T-Boz:
Czekałam na ciebie tak długo.
Too many days since January
I 'm still sittin' Miss alone
Powinniśmy już to zrobić.
Powiedział, że dostałem dzisiaj maila.
Myślałem, że o mnie zapomniałeś, więc oddzwonię i powiem:
T-Boz &Chilli:
Tak jak ty.
I get lonely baby
Naprawdę mógłbym cię poznać.
"Take my time to show you"
Nie mów nikomu co robimy kiedy czuję się samotna Zabierz mnie w inne miejsce gdzie będę w kosmosie tylko Ty i ja bez zasad
Tak jak ty.
I get lonely too
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Tak jak ty.
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Tak jak ty.
I get lonely
T-Boz:
Ready for us to get it on ain ' t got a love to call steady
Mam nadzieję, że nie będzie tak długo.
Będę twoim przyjacielem jeśli pozwolisz mi nie chcesz być silny
Cuz too many people wanna get me But a girl will do what I gotta do Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Tak jak ty.
I get lonely too
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Just like you (fan mail)
Ahhhhhhhhh
Tak jak ty.
I get lonely too
Lewe Oko:
"Man we had all kind"
Rodzaje sprzecznych listów i listów od fanów
Niektórzy rodzice byli jak
Jesteście złodziejami, alfonsami i bandytami sceny.
I jesteś winien każdej matce w Ameryce
Publiczne przeprosiny
T-Boz:
Tak jak ty.
I get lonely too
Every day I think I 'm gonna meet ya Can' t wait till the day I see ya Know that you just might be the one for me I get lonely too
Every day I think I 'm gonna meet ya Can' t wait till the day I see ya Know that you just might be the one I need
Tak jak ty.
Lewe Oko:
Bądź mną, rób to, w co wierzę i bądź sobą
I sugeruję, żeby wszyscy zrobili to samo.
Robisz to, co sprawia, że czujesz się komfortowo.
Rób to, co sprawia, że czujesz się szczęśliwy.