TLC — Unpretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unpretty", wykonawca: TLC.
Tekst piosenki
I wish i could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who’s inside there
The one with the long hair
Same old me again today (yeah)
My outsides are cool
My insides are blue
Every time I think i’m through
It’s because of you
I’ve tried different ways
But its all the same
At the end of the day
I have my self to blame
I’m just trippin
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so You can buy all the make-up
that M.AC. can make
But if you can’t look inside you
Find out who am I too
Be in a position to make me feel
So damn unpretty
I’ll make you feel unpretty to Never insecure until I met you
Now I’m bein stupid
I used to be so cute to me Just a little bit skinny
Why do I look to all these things
To keep you happy
Maybe get rid of you
And then i’ll get back to me (hey)
My outsides looks cool
My insides are blue
Everytime I think I’m through
It’s because of you
I’ve tried different ways
But it’s all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so You can buy all the make-up
that M.A.C can make
But if you can look inside you
Find out who am I too
Be in a position to make me feel
So damn unpretty
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so You can buy all the make-up
that M.A.C can make
But if you can look inside you
Find out who am I too
Be in a position to make me feel
So damn unpretty
I’ll make you feel unpretty to (i'll make u feel unpretty too)
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh)
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh)
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so You can buy all the make-up
that M.A.C can make
But if you can look inside you
Find out who am I too
Be in a position to make me feel
So damn unpretty
You can buy your hair if it won’t grow
You can fix your nose if he says so You can buy all the make-up
That M.A.C can make
But if you can look inside you
Find out who am I too
Be in a position to make me feel
So damn unpretty
I’ll make you feel unpretty too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym móc cię związać w moich butach.
Sprawi, że też poczujesz się bezpretensjonalnie.
Powiedziano mi, że jestem piękna.
Ale co to dla ciebie znaczy?
Spójrz w lustro, kto jest w środku.
Przyjaciele
Same old me again today (yeah)
Moje zewnętrzne strony są fajne.
Moje wnętrzności są niebieskie.
Every time I think i ' m through
To przez Ciebie.
Próbowałem różnych sposobów.
But its all the same
At the end of the day
I have my self to blame
I ' m just trippin
Możesz sobie kupić włosy, jeśli nie urosną.
Możesz naprawić nos, jeśli on tak mówi, żebyś mógł kupić cały makijaż.
że M.AC. can make
But if you can ' t look inside you
Dowiedz się kim ja też jestem.
"Be in a position to make me feel"
Tak cholernie bezpretensjonalny
Sprawię, że poczujesz się bezpretensjonalnie, że nigdy nie będziesz niepewny, dopóki cię nie spotkam.
Teraz jestem głupi.
Kiedyś byłam dla mnie taka słodka, tylko trochę chuda.
Dlaczego patrzę na te wszystkie rzeczy
To keep you happy
Może pozbędziemy się ciebie.
And then i ' ll get back to me (hey)
Moje zewnętrzne strony wyglądają świetnie.
Moje wnętrzności są niebieskie.
Everytime I think I ' m through
To przez Ciebie.
Próbowałem różnych sposobów.
/ Align = "left" /
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin
Możesz sobie kupić włosy, jeśli nie urosną.
Możesz naprawić nos, jeśli on tak mówi, żebyś mógł kupić cały makijaż.
że M. A. C może
But if you can look inside you
Dowiedz się kim ja też jestem.
"Be in a position to make me feel"
Tak cholernie bezpretensjonalny
Możesz sobie kupić włosy, jeśli nie urosną.
Możesz naprawić nos, jeśli on tak mówi, żebyś mógł kupić cały makijaż.
że M. A. C może
But if you can look inside you
Dowiedz się kim ja też jestem.
"Be in a position to make me feel"
Tak cholernie bezpretensjonalny
I 'll make you feel unretty to (I' ll make u feel unretty too)
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh)
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (oh)
Możesz sobie kupić włosy, jeśli nie urosną.
Możesz naprawić nos, jeśli on tak mówi, żebyś mógł kupić cały makijaż.
że M. A. C może
But if you can look inside you
Dowiedz się kim ja też jestem.
"Be in a position to make me feel"
Tak cholernie bezpretensjonalny
Możesz sobie kupić włosy, jeśli nie urosną.
Możesz naprawić nos, jeśli on tak mówi, żebyś mógł kupić cały makijaż.
Że M. A. C może
But if you can look inside you
Dowiedz się kim ja też jestem.
"Be in a position to make me feel"
Tak cholernie bezpretensjonalny
Sprawię, że też poczujesz się bezpretensjonalnie.