TLF — Ghetto drame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghetto drame", wykonawca: TLF.
Tekst piosenki
Blaw, blaw
Eh MC Alain 2 L’ombre
Ghetto Drame bébé
Eh laisse pas traîner ton fils si tu veux pas qui glisse tout seul
Ghettodrame
Une histoire en cache toujours une autre
Des fois ça part d’un simple regard, un mot de travers à qui la faute
Ligoté par l'égo, embaumé par l’orgueil
Le ghetto a son jardin et c’est la rage qu’on cueille
On s’rend au coup pour coup deuil pour deuil
Y’a que pour une marche silencieuse que le maire t’accueille
Quand l’un d’entre nous meurt, le bitume est de mauvaise humeur
On fait la couv du Parisien, passe au 20 heures
Des fleurs et des bougies sur les lieux du drame
La vengeance dans tous les esprits, dur d’imposer le calme
Des cars d’CRS, des voitures brulées, on sort les armes
Chaque année on commémore son décès
Paix à son âme
On s’donne le droit d’enlever une vie sans en prendre conscience
Le retirer de sa famille, tout ça n’a aucun sens
Et ce sont nos mères qui en payent les conséquences
Les embrouilles commencent et n’en finissent plus, Ghetto Drame
Trop de sang qui coule, trop d’balles perdues, Ghetto Drame
Livrés à nous même, la rue est sans issue, Ghetto Drame
T’as peur de rien, jusqu'à ce qu’on t’tue, Ghetto Drame
La rue nous met le pied à l'étrier, trop tôt
On s’découvre, s’attache, perd peu à peu nos potos
On retient aucun conseil, s’entretue pour la survie
Surtout pour l’oseille mais pas au point d’en perdre sa vie
Trop de drogues, trop d’armes qui passent à la douane
L'État ferme les yeux et c’est nous qu’on condamne
Trop de rivalités entre gangs et cités
Et tu te crois intouchable quand t’es réputé
Des guet-apens organisés c’est trop macabre
Séquestré, tu finis amputé dans une cave
Y’a pas plus enculé que la traîtrise, c’est trop triste
Des parents à la morgue pour identifier le corps de leur fils
Les embrouilles commencent et n’en finissent plus, Ghetto Drame
Trop de sang qui coule, trop d’balles perdues, Ghetto Drame
Livrés à nous même, la rue est sans issue, Ghetto Drame
T’as peur de rien, jusqu'à ce qu’on t’tue, Ghetto Drame
Plus t’es violent, plus tu te fais respecter
Si t’es trop craint mec tu te fais détester
Un môme de 15 ans peut venir te braquer
Sort pas ton brolique pour te rétracter ou le rater
Canner un mec c’est pas si facile, c’est du suicide
Tu seras plus tranquille y’a de quoi se faire du souci
On rapatrie les corps au bled après les quêtes
Les keufs n’ont en rien à foutre de ne jamais suivre les enquêtes
Qu’est-ce qui fait qu’on se comporte comme ça, tant de questions sans réponses
Dur de réfléchir à ça quand t’es sous défonce
Trop de sang sur le trottoir
Les faux viennent te rendre visite au cimetière ou au parloir
Les embrouilles commencent et n’en finissent plus, Ghetto Drame
Trop de sang qui coule, trop d’balles perdues, Ghetto Drame
Livrés à nous même, la rue est sans issue, Ghetto Drame
T’as peur de rien, jusqu'à ce qu’on t’tue, Ghetto Drame
Les embrouilles commencent et n’en finissent plus, Ghetto Drame
Trop de sang qui coule, trop d’balles perdues, Ghetto Drame
Livrés à nous même, la rue est sans issue, Ghetto Drame
T’as peur de rien, jusqu'à ce qu’on t’tue, Ghetto Drame
MC Alain 2 L’Ombre Ghetto Drame I.K.B.A.L
Y’a trop de balles perdus donc trop d’sang qui coule tu vois
Eh ghetto youth, y’a trop de frères qui partent
Tu peux pas me dire le contraire
Les embrouilles commencent et n’en finissent plus
Décroche ton calibre, p’tit con
C’est pas ça être un bonhomme
Écoute, pense à ceux qui t’aiment
C’est Alain 2 L’Ombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blaw, blaw
Cóż Mc Allen 2 cienie
Getto dramat dziecko
Hej, nie pozwól swojemu synowi się przeciągnąć, jeśli nie chcesz, żeby sam się poślizgnął.
Gettodrama
Jedna historia zawsze ukrywa inną
Czasami zaczyna się od prostego spojrzenia, od słowa, które jest winne
Spętane ego zabalsamowane przez Dumę
Getto ma swój własny ogród i to jest wściekłość, którą zbieramy
Jedziemy do ciosu za ciosem żałoba za żałobę
Tylko na cichy spacer burmistrz wita Cię
Kiedy jeden z nas umiera, bitum jest w złym nastroju
Robimy przykrywkę paryżanina, przechodzimy do godziny 20.
Kwiaty i świece na miejscu dramatu
Zemsta we wszystkich umysłach, trudno narzucić spokój
Samochody spłonęły, samochody spłonęły, broń się wypaliła.
Co roku świętujemy jego śmierć
Pokój jego duszy
Dajemy sobie prawo do odebrania życia, nie zdając sobie z tego sprawy
Zabranie go z rodziny nie ma sensu.
I za to płacą nasze matki.
Zamieszanie zaczyna się i kończy, dramat getta
Za dużo krwi, za dużo zabłąkanych kul, dramat getta
Jesteśmy nawet na ślepej uliczce, dramat getta
Nie boisz się niczego, dopóki cię nie zabiją, Ghetto Drama
Ulica stawia nas w strzemię, zbyt wcześnie
Odkrywamy siebie, przywiązujemy się, stopniowo tracimy nasze potosy
Nie trzymamy żadnych rad, zabijamy się nawzajem dla przetrwania
Zwłaszcza dla szczawiu, ale nie do tego stopnia, aby stracić życie
Za dużo narkotyków, za dużo broni, która przechodzi przez odprawę celną.
Państwo zamyka oczy i potępiamy
Za dużo rywalizacji między gangami i miastami
I uważasz się za nietykalnego, kiedy cię nazywają
To zbyt przerażające.
Sekwester, kończysz amputowany w piwnicy.
Nie ma więcej drani niż zdrada, to zbyt smutne
Rodzice są w kostnicy, aby zidentyfikować ciało syna
Zamieszanie zaczyna się i kończy, dramat getta
Za dużo krwi, za dużo zabłąkanych kul, dramat getta
Jesteśmy nawet na ślepej uliczce, dramat getta
Nie boisz się niczego, dopóki cię nie zabiją, Ghetto Drama
Im bardziej jesteś okrutny, tym bardziej szanujesz siebie
Jeśli za bardzo się boisz, to cię nienawidzą.
15-latek może przyjść i cię okraść.
Nie odkładaj swojej Broszki, aby ją odłożyć lub pominąć
Kanner facet to nie takie proste, to samobójstwo
Poczujesz się lepiej.
Zwracamy ciała do Bled po questach
Kevsowie nie mają nic wspólnego z tym, że nigdy nie śledzą śledztw
Co sprawia, że zachowujemy się w ten sposób, tyle pytań bez odpowiedzi
Ciężko o tym myśleć, kiedy jesteś na haju.
Za dużo krwi na chodniku.
Fałszerze odwiedzają Cię na cmentarzu lub w modlitwie.
Zamieszanie zaczyna się i kończy, dramat getta
Za dużo krwi, za dużo zabłąkanych kul, dramat getta
Jesteśmy nawet na ślepej uliczce, dramat getta
Nie boisz się niczego, dopóki cię nie zabiją, Ghetto Drama
Zamieszanie zaczyna się i kończy, dramat getta
Za dużo krwi, za dużo zabłąkanych kul, dramat getta
Jesteśmy nawet na ślepej uliczce, dramat getta
Nie boisz się niczego, dopóki cię nie zabiją, Ghetto Drama
MC Alain 2 cień Ghetto dramat I. K. B. A. L
Za dużo kul, więc za dużo krwi.
Zbyt wielu braci odchodzi.
Nie możesz mi powiedzieć inaczej.
Zamieszanie zaczyna się i kończy.
Odłóż swój kaliber, dupku.
Nie chodzi o bycie człowiekiem.
Pomyśl o tych, którzy cię kochają.
To Jest Alain 2 Cień