TLF — Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music", wykonawca: TLF.
Tekst piosenki
Gen Renard:
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
MC Alain de l’Ombre:
Ma musique me rend fort, Peut inporte ou je suis,
elle m’donne envie de faire des efforts, montrer qui j’suis.
Que je soit en mode player, frais dans une ptite suite,
En train l’enjaire sur un son Kay Sweat.
Quand elle plait, elle donne envie d’etre mis toute suite,
J’met replay, la met a fond meme en cas d’coursse pourssuite.
Elle ma fait tenir le coup pendant tout ce temps,
meme derriere les barreaux ou j’ai perdu trop d’temps.
Elle fait qu’tu bouge en concert, la melodie est sincere, Mon flow s’réincère
dessus,
Elle vient des trips, La streat le sait, le ressent,
100 Pourcents authentique, elle vie de larme et d’sang.
De soufrance de rage et d’joie, reves de s'étendre
Mais s’rabaisse jamais afin de plaire au bourgeois.
S’quil veulent c’est la censsuré, parcequelle dit la verité avec une telle
brutalité,
A l’image de son peuple comme johnny Hallyday.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Ikbal:
Ma musique fait sauté la foule, fait rever les fous.
Pour nous c la taule, La fnac ou Tele Foot.
Tu t’demande c’est ike qui decoupe, Ma musique en a rien a foutre.
Quelle soit sur ecoute, elle a la dale comme ceux qui l’ecoute.
Ya dla melodie dans nos phones, Connait pas les bureaux d’votes,
Votes caston, tout l’monde leves les bras, sans sortir le pompe,
Les rapeur nous pompes, negro tu fous la honte, tu nous a menti,
A la rue tu doit des comptes.
Si tu nous écoute, c’est qu’tu veux nous connaitre.
Notre musique est teul touch parcequ’on reste honnete.
De l’esclavage on a du mal a s’en remettre, notre musique nous fait renaitre,
Notre soufrance a trouver son remede.
C’qui nous fait bouger
C’qui nous fait esperer
C’qui les fait rager, Notre musique.
Notre rap est destiné a tou les gens oprimé, faut pas sous estimé notre musique.
Gen Renard (Refrain):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Quelque fois la musique me donne des ailes,
J’attend pas mais j’aimerait touché le ciel.
Quelques melodie de mots qui s’enchaine.
Au non de mon ghetto, vient jtengraine,
Car il serait temps de brisé mes chaines.
MC Alain de l’Ombre:
En armonie avec c’que j’vie, Ma musique me suis,
Reflete qui je suis, Assume jamais ne fuie.
Inaretable les voyous Font c’quils peuvent,
C’est le generique des thugs a ma mort elle s’ra veuve.
Ikbal:
G la rimes pour la rue et pas pour la frimes,
C’est pour ma soufrance d’en bas que l’etat sous estime.
Elle nous donne du pouvoir, C’est la voie des sans voies.
Notre musique c’est notre histoire, exploité par des batards.
Gen Renard (Refrains):
Au rythme des drames et du systeme,
Fait pisser le son de tout c’quon sème,
Quelques Notes de haine, un peu comme a l’ancienne,
Avec rages on fait craché la sacem. (*2)
Je chante au rythme des drames,
Quelques larmes (* 2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gen Lis:
Śpiewam w rytm dramatów,
Kilka łez (* 2)
Mac-Alain z cienia:
Moja muzyka sprawia, że jestem głośny, może inporte lub ja,
sprawia, że staram się pokazać, kim jestem.
Jeśli jestem w trybie gracza, świeże w ptite suite,
- Zapytałam go o dźwięk Kay sweat.
Kiedy jest szczęśliwa, sprawia, że chce być od razu,
Stawiam powtórkę, kładę ją na dnie nawet w przypadku biegania dla niego.
Trzyma mnie cały czas.,
nawet za kratkami, albo straciłem zbyt dużo czasu.
To sprawia, że poruszasz się na koncercie, melodia jest szczera, Mój strumień się reinkarnuje
w,
Pochodzi z wciornastków, streat to wie, czuje to,
100 procent autentyczne, ona jest życie łez i krwi.
Z wściekłości i radości, marzenia rozciągają
Ale nigdy nie upokarza się, by zadowolić burżuazję.
Jeśli chcesz to censura, bo mówi prawdę z takim
okrucieństwo,
Jak Johnny Hallyday.
Gen Lis (Refren):
W rytmie dramatów i systemu,
To wszystko, co robimy.,
Trochę nienawiści, trochę po staremu.,
- Warknął sakem. (*2)
Iqbal:
Moja muzyka sprawia, że tłum podskakuje, sprawia, że szaleńcy są zazdrośni.
Dla nas C Prisoner, fnac lub Tele Football.
Dziwisz się, że Ike nie jest sobą i nie obchodzi mnie muzyka.
Cokolwiek jest na przesłuchaniu, ma Dale ' a, tak jak każdy, kto jej słucha.
Nie znam lokali wyborczych.,
Głosy Castona, wszyscy podnoszą ręce bez wyjmowania pompy,
Rapier pompuje nas, czarnuchu, zawstydzasz nas, okłamałeś nas,
Na ulicy musisz liczyć.
Jeśli nas słuchasz, to Chcesz nas poznać.
Nasza muzyka jest odrobiną, ponieważ pozostajemy szczerzy.
Z niewoli trudno nam odzyskać, nasza muzyka ożywia nas,
Nasza stacja była znaleźć swoje lekarstwo.
To sprawia, że się ruszamy
To sprawia, że mamy nadzieję
To sprawia, że się śmieją, nasza muzyka.
Nasz rap jest przeznaczony dla wszystkich ludzi, nie lekceważ naszej muzyki.
Gen Lis (Refren):
W rytmie dramatów i systemu,
To wszystko, co robimy.,
Trochę nienawiści, trochę po staremu.,
- Warknął sakem. (*2)
Czasami muzyka daje mi skrzydła,
Nie czekam, ale chciałbym dotknąć nieba.
Kilka melodii słów, które rzucają zaklęcie.
W nie moje Getto, przychodzi jtengraine,
Bo czas zerwać moje łańcuchy.
Mac-Alain z cienia:
W armonii z tym, co żyję, moja muzyka mnie,
Pomyśl, kim jestem, nigdy nie uciekaj.
Inaretable bandyci robią to, co mogą,
To ten sam bandyta, który ogolił się po mojej śmierci.
Iqbal:
Rym G jest na ulicy, a nie na frimes,
To przez moją sufrażystkę z dołu, której Państwo nie docenia.
Ona daje nam siłę, to jest droga bezpotomnych.
Nasza muzyka to nasza historia napędzana przez drani.
Gen Lis (Refren):
W rytmie dramatów i systemu,
To wszystko, co robimy.,
Trochę nienawiści, trochę po staremu.,
- Warknął sakem. (*2)
Śpiewam w rytm dramatów,
Kilka łez (* 2)