Túlio Dek — Amigo De Verdade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo De Verdade", wykonawca: Túlio Dek.
Tekst piosenki
Amigo é amigo, companheiro é companheiro
Nada corrompe um coração verdadeiro
Amigo é amigo, companheiro é companheiro
Nada corrompe um coração verdadeiro
Amigo que é amigo de verdade ajuda a qualquer custo sempre com humildade
Olho para trás e faço a reflexão
De quantos já se foram dos que aqui estão
Amigo de fé, do fundo do coração
Amigo da onça que só traz decepção
Saiba escolher, sempre suas amizades
Saiba enxergar quem é amigo de verdade
Amigo do sonho, da rua, do berço
Amigo da festa, do jogo, do avesso
Amigo da mãe, do bar, da estrada
Amigo do amigo da amiga amada
Os que se acham ou se julgam ser
Amigos de verdade da dor e do lazer
Falam que amizade é sua, falam que ela é nossa
Apertam tua mão e te apunhala pelas costas
Trai tua confiança e o coração destroça
Puta que pariu a falsidade é uma bosta!
Amigo é quem não importa a hora ou o lugar
Por mais que esteja longe do teu lado ele estará
Amizade como essa é a que ficará
De ouro ou latão ninguém pode comprar
Amigo de verdade é o que ninguém pode mudar
Por mais que o mundo acabe ele vai te ajudar
Amigo da hora, do momento ou do lugar
Amigo companheiro pra ficar ou viajar
A amizade aqui é forte nada pode derrubar
Raízes antigas, nada pode arrancar
Dê valor aos seus amigos, a quem te dá valor
De paz, de sangue de briga ou de amor
O importante é não deixar a corrente se romper
Cultivar a amizade é o que eu quero fazer
Seja quem for que tiver um bom amigo
Aproveite os bons momentos de glória ou de perigo
Mas a parada sangue bom não é ter quantidade
Tenha apenas um amigo, mas que seja de verdade
Os interesseiros, que querem o que tu tem
Não chega nem perto, ai então não vem
Um abraço pros meus irmãos, sabem quem são
Irmãos do fundo da alma, do coração
Porque amigo de verdade eu conto nos dedos
Estão ao seu lado ferido ou ileso
Quem sabe o que é bom pra gente é o coração
Deixa a vida me levar e sua intuição
Então não vem com essa que alguém vai me influenciar
Quem faz minha vida sou eu, ninguém vai me mudar
Aos meus amigos de fé meu agradecimento
Por estar ao meu lado, faça sol ou faça vento
Aos que me julgaram errado eu só lamento
Sagacidade e humildade é o meu mandamento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel jest przyjacielem, towarzyszem jest, towarzyszem
Nic nie uszkadza prawdziwego serca
Przyjaciel jest przyjacielem, towarzyszem jest, towarzyszem
Nic nie uszkadza prawdziwego serca
Przyjaciel, który jest przyjacielem sprawy pomaga za wszelką cenę zawsze z pokorą
Patrzę wstecz i robię odbicie
Ile już było, że tutaj
Przyjaciel wiary, z głębi serca
Przyjaciel za uncję, która przynosi tylko rozczarowanie
Wiedzieć, jak wybrać, zawsze ich przyjaźń
Dowiedz się, kto jest przyjacielem, prawda
Przyjaciel marzeń, ulice, łóżeczko
Przyjaciel, święta, gry, na lewą stronę
Przyjaciel matki, bara, drogi
Przyjaciółki ukochanej
Ci, którzy myślą lub myślą
Przyjaciół, prawda, z bólu i odpoczynku
Mówią, że jego przyjaźń, mówią, że jest nasza
Zaciskają twoją rękę i tak dźgają cię w plecy
Zdradza twoje zaufanie i serce ludność
Święte gówno, a kłamstwo to gówno!
Przyjaciel to ktoś, kto bez względu na czas lub miejsce
Więcej, że jesteś z dala od swojej stronie to będzie
Przyjaźń jak to, co będzie
Złota lub mosiądzu, nikt nie może kupić
Przyjacielu, to jest coś, czego nikt nie może zmienić
Więcej, że świat się kończy on pomoże Ci
Przyjaciel czas, czas lub miejsce
Przyjaciel, towarzysz, dla Ciebie pobyt lub podróży
Przyjaźń tutaj jest silna i nic nie może powalić
Starożytne korzenie, nic nie może się uruchomić
Oceń wartość swoich znajomych, którzy Cię cenią
Pokoju, krwi, walki lub miłości
Najważniejsze jest, aby nie zostawić łańcuch zerwać
Rozwijanie przyjaźni jest tym, co chcę zrobić
Kimkolwiek jest, że masz dobrego przyjaciela
Ciesz się dobre czasy sławy lub niebezpieczeństwa
Ale zatrzymanie krwi jest dobre, aby nie mieć ilości
Jest tylko jeden przyjaciel, ale to naprawdę
Wszystkie interesseiros, którzy chcą to, co masz
To nawet nie jest blisko, smutek nie przychodzi
Przytulić profesjonalistów, moi bracia, wiesz, kto
Bracia z całego serca, z serca
Ponieważ przyjaciela liczę na twoje palce
Są po twojej stronie rannych i bez szwanku
Kto wie, co jest dla nas dobre, to serce
Niech życie weź mnie i swoją intuicję
Więc nie przychodzi z tym ktoś wpłynie na mnie
Kto sprawia, że moje życie jestem, nikt mnie nie zmieni
Moim przyjaciołom, wierze, mojej wdzięczności
Bądź po mojej stronie, za słońcem lub za wiatrem
Do, że byłem sądzony źle, po prostu przepraszam,
Dowcipem i pokorą jest moje przykazanie