Túlio Dek — Sem Preconceito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sem Preconceito", wykonawca: Túlio Dek.
Tekst piosenki
Áries e de escorpião o lado pesado da canção
Túlio Dek está chegando e rimando na parada
Sem preconceito, sem preconceito
Eu vou levando aminha vida desse jeito
Sem preconceito, sem preconceito eu vou levando a
Minha vida desse jeito
Que diferença faz se eu sou preto, branco, rico ou
Pobre?
O importante é que eu rimo e meu estilo é nobre
Que diferença faz se eu sou do morro ou do asfalto?
Um dia tu tá no topo, no outro tu tá lá embaixo
Que diferença faz se meu cabelo é enrolado ou liso
A parada é fazer teu próprio estilo
Tô cansado dessa merda, já tô de saco cheio
Eu não agüento mais essa parada de preconceito
Preconceito com o que eu faço, de como eu me visto
Preconceito com que eu consigo ou tenha conseguido
Amarelo azul, branco, rosa ou vermelho
Antes de julgar alguém irmão se olhe no espelho
Cada um é o que é, seja o que tu quiser
Seja o dono do mundo, ou seja um zé mané
Não importa da onde tu vem, nem o que você faz
No fim da vida acredite, somos todos iguais
Mas não fique ai parado esperando acontecer
Vai ver o mundo lá fora, vai ver o sol nascer
Viva sua vida sem medo de arriscar
Se vai dar certo ou não o importante é tentar
Não tenha vergonha do que os outros vão pensar
Para ser alguém na vida, basta acreditar
É só caindo no chão que se aprende a levantar
Nem um pássaro no mundo nasce sabendo voar
Não fique programando tudo para a hora H
Se algo der errado, aprenda a improvisar
Ai Thaíde o que tu acha disso?
Fala ai irmão, diz
Tenho que concordar contigo, tá certo o raciocínio
Infelizmente muitos por ai não concordam com isso
Ao invés do positivo, preferem o negativo
Escrevem qualquer coisa totalmente sem compromisso
Não sei sinceramente onde eles querem chegar
Não sei sinceramente no que isso pode ajudar
Mas sei, um mais um tem força de 100
E que 100 sem nenhum a força perde também
Todo mundo hoje vive a lei do cão
Todos vão ser enterrados no mesmo chão
Pai, mãe, irmã, irmão
Preto, branco, rico, pobre, polícia, ladrão
Não dou tanta atenção assim para o preconceito
Infelizmente é uma doença que não tem mais jeito
E a verdade que domina e bate no meu peito
É a certeza de que prevalece o respeito
Não importa da onde você é, de que país ou cidade
O importante é fazer música de verdade
Sem preconceito, sem preconceito
Eu vou levando aminha vida desse jeito
Não dou tanta atenção assim para o preconceito
Infelizmente é uma doença que não tem mais jeito
E a verdade que domina e bate no meu peito
É a certeza de que prevalece o respeito
Não fique preocupado com que os outros vão dizer
Seja original, seja você
Sempre haverá neguinho de olho grande
Sempre existirá filhos de Hitler ou de Gandi
Se eu sou playboy ou se sou bandi
Haverá guerras de amor, guerras de sangue
Então ao invés de ficar pensando nos outros
Vai produzir algo na vida que te traga gosto
Não quero ódio, egoísmo nem falsidade
Eu quero um banho de amor, sim e caridade
Fazer o bem sem precisar olhar a quem
Não está no ar nem na água e em mim também
Eu quero uma gota de esperança nessa andança
Poder chorar, rir e brincar como uma criança
E ver amar eternamente essa minha vida
Que é tão linda e sem ferida, vida vivida
O sentimento de tristeza já foi embora
Pra bem longe daqui, não, não volta agora
É desse jeito que as coisas vão acontecendo
Eu vou levando minha vida viva e aprendendo
Meu coração vai explodindo de tanta paz
Quem tem alegria, não quer nada mais
Eu quero um dia encontrar assim um bom descanso
Ser coberto com o divino e sagrado manto
Felicidade já encontrei ela tá aqui
Em acordar pela manhã e poder sorrir
Felicidade se concentra no inesperado
Em um mendigo que está prestes a ser ajudado
Tá na estrela que brilha e embeleza o céu
Tá na força da palavra rabiscada no papel
Tá no sol que nasce lindo ao amanhecer
Caminhar pelo jardim ver florescer
Tá nas nuvens que tapam a imensidão
Na lua que ilumina e mostra o meu chão
Tô satisfeito, todo por inteiro
Não preciso de glória, fama, nem de dinheiro
Só com o amor dessa vida eu me contento
O que me alegra, acalma e tira o meu tormento
É isso ai, Thaíde aqui e túlio Dek, pronto e disposto
Para bagunçar o set
Escada serve para subir, serve para descer
Sem o preconceito é assim que a gente vai vencer
O importante é unir força e seguir firme forte na
Batalha
Certo meu irmão, é assim que tem que ser
União
É, é união
É Túlio Dek e Thaíde na improvisação
O importante é fazer música de verdade
Muito obrigado, tamos ai!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baran i Skorpion-w stronę ciężkiej piosenki
Tuliusz dek idzie, a rymy zatrzymać
Bez uprzedzeń, bez uprzedzeń
Będę biorąc Amoy życia w ten sposób
Bez uprzedzeń, bez uprzedzeń, będę prowadzącą
Mojego życia w ten sposób
Co za różnica, jeśli jestem czarny, biały, bogaty lub
Biedna?
Ważne jest to, że jestem rimo i to jest mój styl szlachetny
Co za różnica, jeśli umieram lub asfalt?
Jeden dzień możesz być na górze, drugi możesz poczekać tam, na dole,
Co za różnica, jeśli moje włosy są zwinięte lub płaskie
Zatrzymaj się, aby stworzyć swój własny styl
Jestem zmęczony tym gównem, już się nudzę
Nie mogę już tego zatrzymać uprzedzenie
Uprzedzenia, co robię, jak się ubieram
Stronniczości, które mogą lub nie osiągnęły
Żółty, niebieski, biały, różowy lub czerwony
Przed osądzeniem kogoś brat, jeśli spojrzeć w lustro
Każdy reprezentuje, co to jest, dokładnie to, co chcesz
Jest właścicielem świata, Joe.
Bez względu na to, gdzie idziesz, nie to, co robisz
Pod koniec życia, wierz mi, wszyscy jesteśmy równi
Ale nie warto ai stał w oczekiwaniu się zdarzyć
Zobaczysz świat tam, będziesz oglądać wschód słońca
Żyj swoim życiem, nie bojąc się ryzykować
Jeśli się uda lub nie jest ważne, aby spróbować
Nie wstydź się, co inni pomyślą
Aby być kimś w życiu, trzeba po prostu wierzyć
Tylko spadając na podłogę, uczy się podnosić
Żaden ptak na świecie nie rodzi się wiedząc, jak latać
Nie pobyt w programowaniu cały czas H
Jeśli coś pójdzie nie tak, naucz się improwizować
Ai Thaíde co o tym myślisz?
Mówi AI brat, mówi
Zgadzam się z Tobą, dobre rozumowanie
Niestety, wielu nie zgadza się z tym
A nie pozytywne, raczej negatywne
Piszą wszystko, całkowicie, bez kompromisów
Nie wiem szczerze, gdzie chcą osiągnąć
Nie wiem, szczerze mówiąc, to może pomóc
Ale wiem, jeden plus jeden, ma moc 100
I że 100 bez siły traci również
Cały świat żyje dziś zgodnie z prawem psa
Wszyscy zostaną pochowani na tej samej podłodze
Ojciec, matka, siostra, brat
Czarny, biały, bogaty, biedny, policja, złodziej
Nie daję tak wiele uwagi, więc dla uprzedzeń
Niestety jest to choroba, która nie jest żoną
A prawda jest taka, że dominuje i bije w mojej piersi
Jestem pewien, że dominuje szacunek
Bez względu na to, gdzie jesteś, z jakiego kraju lub miasta
Najważniejsze jest, aby prawdziwa muzyka
Bez uprzedzeń, bez uprzedzeń
Będę biorąc Amoy życia w ten sposób
Nie daję tak wiele uwagi, więc dla uprzedzeń
Niestety jest to choroba, która nie jest żoną
A prawda jest taka, że dominuje i bije w mojej piersi
Jestem pewien, że dominuje szacunek
Nie martw się, co powiedzą inni
Czy to oryginał, czy to Ty
Zawsze będzie neguinho oko Duże
Zawsze będą dzieci Hitlera lub Gandhiego
Jeśli jestem playboy lub jeśli jestem w Pa
Nie będzie wojen, miłości, wojen i krwi
Więc zamiast myśleć o nas inni
Będzie produkować coś w życiu, że słyszysz-miłość
Nie chcę nienawiści, egoizmu lub kłamstwa
Chcę kąpieli miłości i miłości.
Czynić dobro i nie trzeba patrzeć na tych, którzy
Nie jest w powietrzu, ani w wodzie, ani na mnie
Chcę kropla nadziei w tym andança
Być w stanie płakać, śmiać się i grać jak dziecko
I zobaczyć, kochać na zawsze to jest moje życie
To jest tak piękne i bez rany, życie przeżył
Uczucia żalu już nie ma
Jestem daleko stąd, Nie, Nie z powrotem teraz
To jest w taki sposób, że rzeczy będą się dzieje
Będę biorąc moje życie i uczę się
Moje serce będzie wybuch taki spokój
Kto ma radość, nic nie chce więcej
Chcę, aby pewnego dnia znaleźć równie dobry wypoczynek
Być pokryte z Boskiego i Świętego płaszcza
Szczęście już znalazłem, on by tu był
Obudzić się rano i siłę do uśmiechu
Szczęście skupia się na nieprzewidziane
Na żebraka, który ma być wspomagany
Co za gwiazda, która świeci i zdobi niebo
Przypisy
Spłonie w słońcu, że rodzi się wspaniały świt
Spaceruj po ogrodzie, zobacz, rozwijaj się
Jesteś w chmurach.
Na księżycu, który oświetla i pokazuje moją płeć
Jestem zadowolony ze wszystkiego.
Nie potrzebuję sławy, sławy, ani pieniędzy.
Tylko z miłością w tym życiu jestem zadowolony
Co mnie uszczęśliwia, uspokaja i łagodzi moje udręki
To wszystko, Thaíde tutaj i Tuliusz Dek, gotowy i chętny
Aby zepsuć set
Drabina służy do wspinania się, służy do zejścia
Bez uprzedzeń tak, że ludzie będą bić
Ważne jest, aby połączyć siły i podążać za solidnym, silnym w
Walka
Jestem pewien, że mój brat, więc musi być
Unia
To jest związek
To Tuliusz Dek i Thaíde w improwizacji
Najważniejsze jest, aby prawdziwa muzyka
Dziękuję, jesteśmy niestety!