Túlio Dek — Será O Fim? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será O Fim?", wykonawca: Túlio Dek.
Tekst piosenki
Certa vez, parado numa blitz no Rio de Janeiro, o PM perguntou pra mim «Drogas e armas?»
E eu falei que isso irmão eu sou de Deus!
E ele falou: É? o maluco que eu prendi ontem arrancou a cabeça de mais de dez
pessoas e falava pra todo mundo que era de Deus também!
E aí você é de Deus? Hein?"
Será o fim? Ou ele está por vir?
E se vier eu digo não ou digo sim?
Agente fica mais velho e muda a percepção
Não que tudo mude mas quem muda é a visão
E sinto medo porém não peço arrego
Um gole eu giro o globo em busca de sossego
Hã, me ve mais um, pra ver se eu absorvo esse 021
Cotidiano insano e desumano
Sem dó te passam pano tu entra pelo cano
Não é questão de ser esperto nem ser malandro
É questão de mente sã e espirito brando
É tipo Tom e Vinícius, tipo Vinícius e Tom
Muito Scotch e som, não basta só ter o dom
É preciso ser bom sem ter que nada provar
No Tom com Vinícius meu vício é bossar
E se a Bossa é nova dela se faz minha escola
Pega logo a viola e vê se não enrola
E eu repeio pois sou rapeador
Por alguns conhecido como rimador
Já não me importa o nome nem o apelido
Só me importa o som de quem sabe fazer bonito
Nem só de seres bonitos é composta a fauna
Quando eu digo bonito quero dizer com a alma
Pois respeito toda música, toda expressão
De um jeito ou de outro sei que jamais é em vão
Ainda que tudo tente nos mudar
Um homem na estrada tem que raciocinar
Hã e quem me dera a primavera
Além do amor além do tempo ainda me espera
Ainda que eu caminhe pelo vale da morte
Nada temerei sei que meu santo é forte
De fuga na madruga é preciso ter sorte
De cima vem ajuda dependendo do seu porte
Já viu falar em crédito vulga moral
Se bater em um martelo ta pronto seu aval
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, stojąc w blitz w Rio de Janeiro, wieczorem zapytał mnie " narkotyków i broni?»
A ja mówiłem, że to brat, Ja Jestem Bogiem!
I powiedział: - To? to głupie, że aresztowałem wczoraj, wyrwałem głowę ponad dziesięciu.
ludzie mówili, że każdy, kto był od Boga!
A Ty jesteś od Boga? Tak?"
Będzie koniec? A może jest z przodu?
A jeśli przyjdzie, to ja mówię, czy nie, prawda?
Agent starzeje się i zmienia percepcję
Nie wszystko zmienić, ale kto zmienia zdanie
I boję się, ale nie proszę o arrego
Jeden łyk, jestem obracając Glob w poszukiwaniu spokoju
Hmm, ja ve, aby zobaczyć, czy absorvo to 021
Życie codzienne, szalone i nieludzkie
/ Align = "left" /
Nie chodzi o bycie inteligentnym, nie bycie oszustem
Pytanie, w zdrowym umyśle i duchu Brando
Są to rodzaje Tom i Vinicius, Rodzaj Vinicius i Tom
Bardzo Scotch i dźwięk, nie wystarczy po prostu mieć dar
Trzeba być dobrym bez niczego udowodnić
W tym Vinicius moim uzależnieniem jest bossar
A jeśli bossa nova robi to moja szkoła
Odbiera natychmiast Viola i zobaczyć, czy nie zwija
I jestem repeio ponieważ jestem rapeador
Dlaczego niektórzy nazywają rimador
Nie mam już ani imienia, ani nazwiska.
Tylko mnie to nie obchodzi, dźwięk kto wie, jak zrobić pięknie
Nie tylko słodkie stworzenia składa się z fauny
Kiedy mówię, kochanie, chcę powiedzieć, z duszą
Ponieważ szanuję całą muzykę, całe wyrażenie
Tak czy inaczej Wiem, że nie na próżno
Jeszcze, że wszystko, spróbuj zmienić nas
Człowiek na drodze musi rozumować
Hmm, i kto dał mi wiosnę
Za miłość, za czas, wciąż czeka na mnie
Chociaż jestem pieszo przez dolinę śmierci
Nie boję się niczego. wiem, że mój święty jest silny.
Biegnij do przyjaciela-musisz mieć szczęście
Z góry przychodzi pomoc, w zależności od wielkości
Widziany mówić na kredyt vulga moralności
Jeśli uderzyć młotkiem ta gotowy Aval