ТНМК — Ноу кіпіш tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ноу кіпіш", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Зараз вже так пізно, що скоро буде рано
Дайте, розповім я вам про старого растамана
Може, це було у місті Харків, а може серед поля
Може, білий сніг тоді лежав, а може білий пух, що накидали тополі
Це було на перехресті. Як? Як? Кроссроузд!
Може, люльку він тоді палив, а може папіроуз
Може, дав мені ковтнути чистого озону
Я відразу зрозумів — кричати більш нема резону
Може, це був суржик, а може ідіш
Я розчув лише два слова — Ноу Кіпіш
Може, він зробив — так, а може він зробив ось так
Прошу я, ви мені повірте, бо то був добрий знак
Знак, що час нам сісти разом з вами, пограти трохи
При чому грати тихо, щоб дати собі спокій
Я пішов, мене питали: що з тобою? як ти?
І з тих пір я не кричу, я викладаю факти
Ноу-Ноу Кіпіш — я почув від растамана,
А зараз вже так пізно, що скоро буде рано
Може, це був суржик, а може ідіш
Я розчув лише два слова — Ноу Кіпіш
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jest tak późno, że wkrótce będzie wcześnie
Pozwól, że opowiem ci o starym rastamanie
Może to było w mieście Charków, a może wśród pola
Może wtedy leżał biały śnieg, a może biały puch, który rzucił topole
To było na skrzyżowaniu. Jak? Jak? Crossrose!
Może wtedy spalił fajkę, a może papirose.
Może dał mi łyk czystego ozonu.
Od razu wiedziałem, że nie ma już powodu, by krzyczeć
Może to był surżik, a może jidysz
Usłyszałem tylko dwa słowa-Nou kipish
Może tak, a może tak.
Proszę mi wierzyć, bo to był dobry znak.
Znak, że nadszedł czas, aby usiąść z tobą, grać trochę
I grać cicho, aby dać sobie spokój
Odszedłem, pytali mnie: co się z tobą dzieje? Jak się masz?
I od tego czasu nie krzyczę, przedstawiam fakty
Know-know kipish-usłyszałem od rastamana,
A teraz jest tak późno, że wkrótce będzie za wcześnie
Może to był surżik, a może jidysz
Usłyszałem tylko dwa słowa-Nou kipish