ТНМК — По барабану tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По барабану", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Ма-ма-ма-ма-ма-марія-ма…
Головна проблема — грошей в мене нема, увізьму револьвер — піду настріляю,
На машину, на будинок та на сестру Галю, собі наїм я харю та плакати не стану.
Кому там шо не так, беріть свою охрану, приходьте, поговоримо.
Мені по барабану.
Приспів:
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Вж-ж. Ур-рр. Машина дур повна поїхала, а там такі дівки, що я їду стріхою
Хоч одна би вийшла. З очами, грудями, на неї я не гляну. Ображусь та не гляну
Хай думає, що голубий. Я все одно не гляну, мені по барабану. Вже все по
барабану.
Приспів:
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
А-а-а-а-апчхі! Що со здоров’ям? Ой, краще не питайте, бо краще не буває,
а гірше вже нікуди.
Цигарки від застуди. Легені - у нірвані, як умру, то поховайте в Новому Орлеані
Засійте на могилі ділянку конопляну, нехай заарештують. Мені по барабану.
Приспів:
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Мені по барабану.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Maria-ma…
Głównym problemem-nie mam pieniędzy, zabiorę rewolwer-pójdę strzelać,
Na samochód, na dom i na siostrę galę, haruję dla siebie i nie będę płakać.
Kto tam jest, Weź ochronę, przyjdź i pogadaj.
Nie obchodzi mnie to.
Refren:
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Wyd. Samochód odjechał, a tam są takie Laski, że jadę dachem.
Przynajmniej jedna by wyszła. Z oczami, piersiami, nie patrzę na nią. Obrażę się, ale nie patrzę
Niech myśli, że jest gejem. I tak nie spojrzę, nie obchodzi mnie to. Już wszystko na
bęben.
Refren:
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Ah-ah-ah-apchhi! A co ze zdrowiem? Lepiej nie pytaj, bo nigdy nie jest lepiej.,
nie ma nic gorszego.
Papierosy na przeziębienie. Płuca-w nirwanie, jak umrę, a następnie pochować w Nowym Orleanie
Posadź na grobie działkę konopną, niech aresztują. Nie obchodzi mnie to.
Refren:
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.