ТНМК — Сан-Франциско tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сан-Франциско", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Ван, ту, фрі. Три, два, один. Сонце сіло за тин
І як же я на це чекав
Слідкував за тінню, підганяв проміння
У душі тремтіння, my love
Де ти ходиш, люба. Де живеш ти, зая
Пошепки про себе промовляв
Це було у ванні, коли востаннє
Критичним оком я на себе поглядав
Фешени казали: ірокез вже не в моді
Панкі в огороді, а мода на пробір
Я закинув чуба, почистив вп’яте зуби
Мені любов, а миру — мир
Це не Сан-Франциско, тут не грає диско
І собі я пари поки не знайшов
Я шукав кохання від вечора до рання
Півні заспівали, мамо, я пішов
II Шановні педагоги, батьки і астрологи
І навіть пане президент
Щоб ви не казали, між вух попролітало
По п’ятницях я вам не паціент
І, як людина здрава, я маю повне право
Пошукати в танці Інь та Янь
Нікому ми не винні, тим більше в Україні
Скільки красунь, лише поглянь
III
Нумо, комбайнери та мільйонери
Всі між собою рівні, коли триває денс
Динаміки волають, ліхтарі палають
Кольори як в М&МС
Життя — щоразу відкриття, а трохи згодом набуття
Стрибає серце зверхи вниз
Подолаймо знизу демографічну кризу
Бо нам любов, а пісу — піс
Tłumaczenie tekstu piosenki
Van, tu, free. Trzy, dwa, jeden. Słońce usiadło za wiklinę
I jak na to czekałem
/ Align = "left" / Spacewatch
W duszy dreszcze, my love
Gdzie chodzisz, kochanie. Gdzie ty mieszkasz, Zaya
Mówił szeptem do siebie.
To było w wannie, kiedy ostatni raz
Krytycznym okiem spojrzałem na siebie
Modni mówili: irokez nie jest już w modzie
Punki w ogrodzie, a moda na rozstanie
Rzuciłem Czuba, umyłem zęby po raz piąty
Mnie Miłość, a światu pokój
To nie San Francisco, nie ma dyskoteki.
A ja jeszcze nie znalazłem pary
Szukałem miłości od wieczora do rana
Koguty śpiewały, mamo, poszedłem
II drodzy nauczyciele, rodzice i astrologowie
I nawet panie prezydencie.
Cokolwiek mówisz, między uszami poprosił
W piątki nie jestem dla Ciebie
I jako osoba zdrowa, mam pełne prawo
Szukaj w tańcu Yin i Yang
Nikomu nie zawdzięczamy, zwłaszcza na Ukrainie
Ile piękna, spójrz tylko
III
Dalej, kombajny i milionerzy
/ Align = "left" /
Głośniki krzyczą, latarnie płoną
Kolory jak w M & Ms
Życie - za każdym razem odkrycie, a nieco później odkrycie
Skacze serce z góry na dół
Pokonamy kryzys demograficzny od dołu
Bo my kochamy, a PiSu-Pisu