ТНМК — Своя ріка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Своя ріка", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Вітер підіймався, хвиля билася об хвилю.
Штиль минав, хвилі хвилювали мрію.
А згідно мрії - ми всі були однакові.
Усміхнені, завзяті - раділи і балакали.
Але така ідилія існує лише в казці.
Насправді ми всі різні, на кожному по масці.
По одній, как мінімум — чим більше тим і краще.
Багато векторів у наших тракторів.
А у людей все просто, я б так хотів.
Приміряв на себе, не бачив берегів.
А ще не піздно пошукати різних.
Таких, як ми з тобою — і зрозуміти що Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
Як цуценя шукаємо ми вихід для сліпих.
Всі твої шоу бьють мене під дих.
Всі мої приколи тебе не чипляють.
И сенсу вже немає пояснювати сенс.
Бо битися простіше, лаятися легше.
Пробачити — це бачити, навіщо і кому.
Де взяти паузу, набратись розуму.
Де мені мовчати, до кого i чому?
Якщо ми не зійдемося хоча б у цьому —
Тоді вже, дим нашому дому.
Лелеки на прощання скажуть: «Що ж ви зьоми?
Було ж наче просто, зрозуміти що…»
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
По нашій річці йде цунамі, неначе ми на Хуанхе.
Дива трапляються із нами. Не знаю як, не знаю де.
По нашій річці йде цунамі, неначе ми на Хуанхе.
Дива трапляються із нами. Не знаю як, не знаю де.
По області туман, кружляє хуахук.
Iз усіх дурниць заварено цей суп.
I лізе, лізе зуб, схоже лізе мудрий.
Я врешті заспокоюся и зрозумію, що^
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
Тебе несе своя ріка
І то ласкає, то зникає, то гірчить.
Палає, замерзає вже за мить,
Та все одно, ось тобі моя рука!
Та все одно, ось тобі моя рука!
ТНМК — Своя ріка.
Альбом «Дзеркало».
Листопад 2014 рiк.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wznosił się, fala biła o falę.
Cisza odchodziła, fale poruszały sen.
Zgodnie z marzeniami wszyscy byliśmy tacy sami.
Uśmiechnięci, Dziarski-radowali się i rozmawiali.
Ale taka sielanka istnieje tylko w bajce.
W rzeczywistości wszyscy jesteśmy różni, każdy ma na sobie maskę.
Jeden, co najmniej - im więcej, tym lepiej.
Nasze ciągniki mają wiele wektorów.
Ludzie są prostymi ludźmi.
Przymierzałem na siebie, nie widziałem brzegu.
I nie jest za późno, aby szukać innych.
Takich jak ty i ja i zrozumieć, że niesiesz swoją własną rzekę
A potem pieści, potem znika, potem gorzki.
Płonie, zamarza po chwili,
To moja ręka!
To moja ręka!
Jako szczeniak szukamy wyjścia dla niewidomych.
Wszystkie twoje występy mnie biją.
Wszystkie moje żarty cię nie dotykają.
I nie ma sensu wyjaśniać sensu.
Bo łatwiej walczyć, łatwiej przeklinać.
Przebaczenie to widzieć, dlaczego i komu.
Gdzie się zatrzymać, zdobyć umysł.
Gdzie mam milczeć, do kogo i dlaczego?
Jeśli się nie dogadamy. —
W takim razie dym do naszego domu.
Bociany na pożegnanie powiedzą: "czym jesteś ziomi?
To było tak, jakby łatwo było zrozumieć, że…»
/ Align = "left" /
A potem pieści, potem znika, potem gorzki.
Płonie, zamarza po chwili,
To moja ręka!
To moja ręka!
Przez naszą rzekę płynie Tsunami, jakbyśmy byli na żółtej górze.
Cuda przytrafiają się nam. Nie wiem jak, Nie wiem gdzie.
Przez naszą rzekę płynie Tsunami, jakbyśmy byli na żółtej górze.
Cuda przytrafiają się nam. Nie wiem jak, Nie wiem gdzie.
Na obszarze mgły krąży huahuk.
Ze wszystkich głupstw, ta zupa jest warzona.
I wspina się, wspina się ząb, wydaje się wspinać mądry.
W końcu się uspokoję i Zdam sobie sprawę, że^
/ Align = "left" /
A potem pieści, potem znika, potem gorzki.
Płonie, zamarza po chwili,
To moja ręka!
To moja ręka!
/ Align = "left" /
A potem pieści, potem znika, potem gorzki.
Płonie, zamarza po chwili,
To moja ręka!
To moja ręka!
TNMK - własny Rika.
Album "Lustro".
Listopad 2014 r.