ТНМК — Вавілон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вавілон", wykonawca: ТНМК.
Tekst piosenki
Це місто, як і всі, має назву — Вавілон
Підйом!!! Ранковий моціон.
Аеробіка проста — голову у пісок
Ані руш, ані крок, тоді все буде ОК
Ей, я мовчу як соловей
Я не працездатний, кволий, як муравей
Ще до того я сумний, як Міккі-Маус
Вирішуйте тепер, який із мене страус
In Da House, тобто я лежу у хаті на дивані
По каналах клацаю, шукаю — де пузаті?
На свою порцію фуфла я за законом маю право
Сало — героям цим, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
ІІ
Проголосуй за мене, дам народу я гарячу воду
Може тоді цьому роду і не буде переводу
Дурниці співаємо, тримаємо таку погану моду
Після реклами поговорим про погоду
Трохи льоду до голови, бо щось гаряча
Студи, дураче! Мовчи, юначе!
А хочеш скинути вагу, тоді врахуй таку методу:
Встромляєш голову в пісок серед свого городу
Як ті герої, що за свободу били себе в груди
Ті самі, яким переводу не мало бути
Мормизам пузатих екрану мало
Сало — героям цим, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
ІІІ
Була в мене надія, була в мене мета
Така з двох кольорів, мабуть, що не та
Мріяв я, що добрим людям має бути добре
Час витирає малюкам ці соплі
Палає, хворіє моя втрачена надія
Не білого, не чорного, є тільки сіре
Сірим по сірому малюю сивий волос
Страус не людина, бо людина має голос
Голос до голоса — у купі маєм галас
В останній раз запитую — чи є тут страуси?
Годі, ця тема не одного мене дістала
Сало — героям, героям — сало
Пузаті тулять мені фуфел
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto, jak wszystko, ma nazwę-Babilon
Wstawaj!!! Morning mocyon.
Aerobik proste-głowa w piasku
Ani Rusch, ani krok, wtedy wszystko będzie w porządku
Hej, milczę jak Słowik.
Nie jestem zdolny, słaby jak mrówka.
Jeszcze przedtem jestem smutny jak Myszka Miki.
Zdecyduj teraz, który ze mnie struś
In Da House, czyli leżę w domu na kanapie
Klikam na kanałach, Szukam-gdzie są brzuchy?
Na moją porcję bzdur mam prawo
Smalec-bohaterom, smalec-bohaterom
/ Align = "left" /
II
Zagłosuj na mnie, dam ludziom gorącą wodę
Może wtedy tego rodzaju nie będzie tłumaczenia
Głupoty śpiewać, zachować taką złą modę
Po reklamie porozmawiajmy o pogodzie
Trochę lodu do głowy, bo gorąca
Studi, głupcze! Zamknij się, młody człowieku!
A jeśli chcesz schudnąć, weź pod uwagę tę metodę:
Wbijasz głowę w piasek w swoim ogrodzie
Jak ci bohaterowie, którzy za wolność bili się w pierś
/ Align = "left" /
Mormizam
Smalec-bohaterom, smalec-bohaterom
/ Align = "left" /
III
Miałem nadzieję, miałem cel.
Taki z dwóch kolorów, być może, że nie ten sam
Marzyłem, że dobrzy ludzie powinni być dobrzy.
Czas ociera dzieci te smarki
Płonie, boli moja utracona nadzieja
Nie biały, nie Czarny, istnieje tylko szary
Szaro na szaro rysuję siwe włosy
Struś nie jest człowiekiem, ponieważ człowiek ma głos
Głos do głosu - w hałasie majem
Ostatni raz pytam, czy są tu strusie?
Nie tylko ja mam tego dość.
Smalec-bohaterom, smalec-bohaterom
/ Align = "left" /