TNT — Take It Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take It Back", wykonawca: TNT.
Tekst piosenki
See my paps, the nigga had to be a rolling stone
Wherever he laid his head, had to be his home
Cause by time I was three he was gone
I had to move on stay strong for my moms
We moved to the block 1976
About that time I was three, a little kid
Came from Bed Stuy but I rep Queensbridge
Riverpark jams made the kid what I is
Seeing Marley Marl, Hot Day, DJ Twinz
Had a joint jump when the record start to spin
MC Shan, R-Kim, Flash and Biz
Coldless n' Tragedy n' Superkid was my shit
I couldn’t count all the drugs I sold in my hand
Know all the times that I could’ve been dead
Shah stare blocked up and chill doing biz
My mother never told me there’ll be things like this, why?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black Ac
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favorite joint was the mac
Click-clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit
As I go in deep thought about how I came up
My pops was never there on none of my birthdays
On know holidays but I loved him anyway
God bless his soul, I know how shit go
Nobody’s perfect you feel me, bro?
It was just me and my brother, my mother was like my father
She told us right from wrong always stay strong
No matter the situation just have patience
Eventually you will achieve your goal
Whatever you do, be the best at it
I ran with her words and wisdom they ran at it
Top-speed mind, no success and checks
My kids and my clique, flock the bullshit
It’s money to get, rappers nowadays
They fronting like their rich, flossing and flashing
That shit don’t impress me you feel me, dun?
Yo, the name in this book is called «shit never changed»
Guaranteed if you read it, you never feel the same
It was around '79 when we moved to the hood
Young ass girl with 4 kids and one in the oven
I ain’t really had no fam, just my aunt and cousins
Thanks to free lunch without that a nigga be bugging
I remember my mother’s voice, fussing and cussing
On the welfare line collecting them stamps
And thanks to the hood, they made me who I am
A hustler, know how to get what I need
Make sure I’m good with somewhere to sleep
Since a little kid times been tough
Pumping cracks at 12 times been rough
Hoes in my shoes, who gives a fuck?
One thing on my mind is making those bucks
Slit, get clapped up and press your luck, what?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz, mój paps, Czarnuch musiał być rolling stone
Gdziekolwiek położył głowę, musiał być jego domem.
Bo gdy miałem trzy lata, już go nie było.
Musiałem ruszyć dalej.
We moved to the block 1976
Mniej więcej wtedy, gdy miałem trzy lata, byłem małym dzieckiem.
Pochodzę z Bed Stuy, ale reprezentuję Queensbridge.
Riverpark jams made the kid what I is
Seeing Marley Marl, Hot Day, DJ Twinz
Miał wspólny skok, gdy rekord zaczął się kręcić
MC Shan, R-Kim, Flash I Biz
Coldless n 'Tragedy n' Superkid was my shit
Nie mogłem zliczyć wszystkich narkotyków, które sprzedałem w ręku.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moja matka nigdy mi nie mówiła, że będą takie rzeczy, dlaczego?
Let ' s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black Ac
Około '95, kiedy zaczęliśmy rapować.
Odwołaj to, miałem dziwki na torach
# Patrz I been there and tapped my favorite joint was the mac
Click-clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit
Kiedy wchodzę głęboko myśląc o tym, jak się znalazłem
Mojego ojca nigdy nie było na moich urodzinach.
Ale i tak go kochałam.
Boże błogosław jego duszę, wiem jak to jest.
Nikt nie jest doskonały, kumasz?
Byłem tylko ja i mój brat, moja matka była jak mój ojciec.
Powiedziała nam, co jest dobre, a co złe, zawsze bądź silna.
Bez względu na sytuację, miej cierpliwość.
W końcu osiągniesz swój cel.
Cokolwiek zrobisz, bądź w tym najlepszy.
Biegłem z jej słowami i mądrością.
/ Align = "left" /
Moje dzieci i moja paczka, stek bzdur
It ' s money to get, raperzy w dzisiejszych czasach
/ Align = "left" /
To gówno nie robi na mnie wrażenia, kumasz, dun?
Yo, nazwa w tej książce to " gówno nigdy się nie zmieniło»
Gwarantuję, że jeśli ją przeczytasz, nigdy nie poczujesz tego samego.
To było około 1979, kiedy przeprowadziliśmy się do dzielnicy.
Młody Dupa Dziewczyna z 4 dzieci i jeden w w piekarnik
Nie miałem rodziny, tylko ciotkę i kuzynów.
Dzięki darmowemu lunchowi bez tego czarnucha
Pamiętam głos mojej matki, irytujący i przeklinający.
On the welfare line collecting them stamps
I dzięki kapturowi, uczynili mnie tym, kim jestem.
Kanciarz, wie, jak zdobyć to, czego potrzebuję.
Upewnij się, że mogę gdzieś spać.
Od dziecka było ciężko.
Pumping cracks at 12 times been rough
Dziwki w moich butach, kogo to obchodzi?
Jedna rzecz w mojej głowie to zarabianie tych pieniędzy.
/ Align = "left" /