To-Mera — A Sorrow To Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sorrow To Kill", wykonawca: To-Mera.
Tekst piosenki
Woken by lifeless moonlight
Abandoned by dream and night
All awake but still inside
Trapped behind words too subline
Desperation is long dead
I am lost and I am damned
To watching the world go by Without a trace, without a smile
…Wake me up…
My voice drowns in tears
As I left go of your hand anf tell you to leave
Still I’m choking on unsought thoughts
Shapeless ghosts of old memories
Desperation is long dead…
…I need to break away,
I need to break away or die
This pain is too real and alive
Suffocating from the inside
I wish I knew another way out
Another time and place
Another life to face
Suddenly it all became so clear
It’s so easy not to care
So easy to let go…
'Cause it’s in my blood
Flowing through my veins and I’ve no way out of this now
But maybe just maybe the other side will welcome me Into the darkness I yearn
Into a frail infinity
Void of self and memory…
But you my darling will stay and realise
That you are so lost now
Just watching the world go by Without a trace, without a smile
…Wake me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Waken by lifeless moonlight
Opuszczony przez sen i noc
All awake but still inside
Trapped behind words too subliine
Desperacja od dawna nie żyje.
Jestem zagubiony i przeklęty
Za oglądanie świata mijającego bez śladu, bez uśmiechu
... Wake me up…
Mój głos tonie we łzach.
Gdy odszedłem od Ciebie, anf kazał ci odejść.
/ Align = "left" /
Bezkształtne duchy starych wspomnień
Desperacja od dawna nie żyje.…
... I need to break away,
Muszę się wyrwać albo umrzeć.
Ten ból jest zbyt prawdziwy i żywy.
Duszenie od środka
Chciałbym znać inne wyjście.
Another time and place
Another life to face
Nagle wszystko stało się takie jasne.
Tak łatwo nie przejmować się
So easy to let go…
'Cause it' s in my blood
Płynie w moich żyłach i nie mam z tego teraz wyjścia.
Ale może po prostu może druga strona przyjmie mnie w mrok, którego pragnę
Into a frail infinity
Void of self and memory…
Ale ty, moja droga, zostaniesz i zdasz sobie sprawę
That you are so lost now
Oglądanie świata mijającego bez śladu, bez uśmiechu
... Wake me up