To My Surprise — In the Mood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Mood", wykonawca: To My Surprise.
Tekst piosenki
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Stop
I’m at home
All alone
Turned off phones
Who would of known
Need to get out on the road
Yes it’s true that’s what I do
Have fun and mess with all of you
Been long time
Gonna even be longer
Gettin' crazier, gettin' stronger
For these times
In my mind
Hell a perfect cell
I’m bored, adorned and horned
Ready to screw anyone
Who screws with me
For sticking up for who I am
And I am and I can
Feel to spill the will to stand up
In a time to go
And steal the show
From all of you
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
(goundbreaking news report)
(this just in, this just in)
We erect buildings to hit airplanes
Wanna get on page and help us rage
Cut on through that other side
Where we don’t have to hide
All is well, this perfect hell
Life is time just running out
Like this song
Half your life gone
How wrong is that
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
(I-need to)
I’m in the mood to ruin a melody
(you-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
I may need help to stay sane
Insane whatever
Let’s get in my brain
To explain the pain
In my brain
For being a loon
With a toon
Coming soon to
A rock show near you
What to do
Help me
You’ll see
Live life unstuck
Have all the luck
All the chance
All the dreams
None of this is what it seems
Live your day
Live your night
Build your ship right
Have fun
With everyone
Breathe in
Breathe out
Out of sight
Every day and every night
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I’m in the mood to ruin a melody
Are you in the mood to ruin it along with me
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
I come in and steal the show
Turn around say told you so
(I-need to)
I’m in the mood to ruin a melody
(I-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
(you-need to)
I’m in the mood to ruin this melody
(you-need to)
Are you in the mood to ruin it along with me
Do you think you can bring our ship down
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Let’s ruin this melody
Do you think you can bring our ship down
I wanna see you bring it down right now
Bring it down right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że możesz zniszczyć nasz statek?
I wanna see you bring it down right now
Myślisz, że możesz zniszczyć nasz statek?
I wanna see you bring it down right now
Stop
Jestem w domu.
All alone
Wyłączono telefony
Who would of known
Need to get out on the road
Tak, to prawda, to właśnie robię.
Baw się dobrze i zadzieraj z wami wszystkimi.
Been long time
Gonna even be longer
Gettin 'crazier, gettin' stronger
For these times
In my mind
Hell a perfect cell
Jestem znudzony, przyozdobiony i rogaty
Gotowy do wyruchania każdego
Who screws with me
Za to, że broniłem tego, kim jestem.
I jestem i mogę
# Feel to spill the will to stand up #
In a time to go
And steal the show
Od was wszystkich.
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
(goundbreaking news report)
(this just in, this just in)
Budujemy budynki, by uderzyć w samoloty.
/ Align = "left" /
Cut on through that other side
Where we don ' t have to hide
All is well, this perfect hell
Life is time just running out
Like this song
"Half your life gone"
Co w tym złego?
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Przychodzę i kradnę przedstawienie.
"Turn around say told you so"
Przychodzę i kradnę przedstawienie.
"Turn around say told you so"
(I-need to)
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
(you-need to)
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Mogę potrzebować pomocy, by pozostać przy zdrowych zmysłach.
/ Align = "left" /
Let ' s get in my brain
To explain the pain
In my brain
Za bycie wariatem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A rock show near you
Co robić
Pomóż mi.
Zobaczysz.
/ Align = "left" /
Have all the luck
All the chance
All the dreams
Nic z tego nie jest tym, na co wygląda.
Live your day
Live your night
Zbuduj swój statek dobrze
Baw się dobrze.
With everyone
Wdech
Wydech
Out of sight
Każdego dnia i każdej nocy
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Przychodzę i kradnę przedstawienie.
"Turn around say told you so"
Przychodzę i kradnę przedstawienie.
"Turn around say told you so"
Przychodzę i kradnę przedstawienie.
"Turn around say told you so"
Przychodzę i kradnę przedstawienie.
"Turn around say told you so"
(I-need to)
Jestem w nastroju, by zniszczyć melodię.
(I-need to)
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
(you-need to)
Jestem w nastroju, by zniszczyć tę melodię.
(you-need to)
Jesteś w nastroju, żeby to zepsuć razem ze mną.
Myślisz, że możesz zniszczyć nasz statek?
Myślisz, że możesz zniszczyć nasz statek?
I wanna see you bring it down right now
Let ' s ruin this melody
Myślisz, że możesz zniszczyć nasz statek?
I wanna see you bring it down right now
/ Align = "left" /