Toad The Wet Sprocket — Something's Always Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Always Wrong", wykonawca: Toad The Wet Sprocket.
Tekst piosenki
Another day I call and never speak
And you would say nothing’s changed at all
And I can’t feel much hope for anything
If I won’t be there to catch you if you fall
Again
It seems we meet
In the spaces
In between
We always say
It won’t be long
But something’s always wrong
Another game of putting things aside
As if we’ll come back to them some time
A brace of hope a pride of innocence
And you would say something has gone wrong
Again
It seems we meet
In the spaces
In between
We always say
It won’t be long
But something’s always wrong
«Again we fail to meet and mend
The spaces safe between intents
We say too much and long been gone,
Oh but something’s always wrong.»
«Again we fail to make amends
And wend our way between intents
And looking back, not moving on Oh but something’s always wrong.»
«Again we fail to meet and mend
The spaces safe between intents
We say too much, too long been gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another day I call and never speak
A Ty byś powiedział, że nic się nie zmieniło.
I nie czuję nadziei na nic
If I won ' t be there to catch you if you fall
Jeszcze raz.
Wygląda na to, że się spotykamy.
In the spaces
In between
Zawsze mówimy
To nie potrwa długo.
Ale zawsze coś jest nie tak.
Kolejna gra w odkładanie rzeczy na bok
Jakbyśmy kiedyś do nich wrócili.
A brace of hope a pride of innocence
A Ty byś powiedział, że coś poszło nie tak.
Jeszcze raz.
Wygląda na to, że się spotykamy.
In the spaces
In between
Zawsze mówimy
To nie potrwa długo.
Ale zawsze coś jest nie tak.
"Znowu nie możemy się spotkać i naprawić
Przestrzenie bezpieczne między intencjami
We say too much and long been gone,
Ale zawsze coś jest nie tak.»
"Znowu nie możemy się zadośćuczynić
And wend our way between intents
I patrząc wstecz, nie ruszając się dalej, ale zawsze coś jest nie tak.»
"Znowu nie możemy się spotkać i naprawić
Przestrzenie bezpieczne między intencjami
We say too much, too long been gone