Tobias Jesso Jr. — Can We Still Be Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can We Still Be Friends", wykonawca: Tobias Jesso Jr..
Tekst piosenki
Well, don’t you hate it when you mess up with a friend
From around the bend?
You think this could be the end
And you won’t know what you got until it’s gone
And it’s been so long
That no one’s right and no one’s wrong
And have you ever given up in a fight
On a Friday night
Saying, «Who turned out the light?»
Well, don’t you worry cause it happens all the time
Somewhere down the line
You’ll be okay and he’ll be fine
And then one night, he arrives to your surprise
Someone let him in and all you can say is
«I know it’s not the same but I’m glad you came
Can we still be friends?»
And just be careful if forgiveness can be found
The second time around
There’s not a thing to bring you down
And don’t you listen to your head when you’re alone
Just pick up the phone
And hope it ain’t the busy tone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie nienawidzisz, kiedy zadajesz się z przyjacielem?
Zza zakrętu?
Myślisz, że to może być koniec
I nie dowiesz się, co masz, dopóki tego nie stracisz.
And it ' s been so long
Że nikt nie ma racji i nikt się nie myli
I czy kiedykolwiek poddałeś się w walce
W piątkową noc
"Kto zgasił światło?»
Nie martw się, bo to się zdarza cały czas.
Somewhere down the line
Nic mu nie będzie.
I pewnej nocy, przybywa ku twemu zaskoczeniu
Ktoś go wpuścił i jedyne co możesz powiedzieć to
"I know it' s not the same but I ' m glad you came
Nadal możemy być przyjaciółmi?»
I bądź ostrożny, jeśli można znaleźć przebaczenie.
The second time around
"There' s not a thing to bring you down"
# And don 't you listen to your head when you' re alone #
Podnieś słuchawkę.
I mam nadzieję, że to nie jest zajęty ton