Toby Jepson — Money goes (Ebb and Flow) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money goes (Ebb and Flow)", wykonawca: Toby Jepson.
Tekst piosenki
Give it all on demand
Trying to get your self a plan
But you don’t know where the money goes
Shiny suit flashy car
Put it on the credit card
Cause we all know where that money goes
If you’re flash with your cash
You’ll be filthy you’ll be trash
But they’ll follow where your money goes
Bite the hand where it feeds
Desperation turns to greed
Still you can’t stop where the money goes
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who’s got time to work it out
Shake the hand roll the dice
With demand there comes supply
Better watch out where your money goes
Working hard all your life
Pay the kids the car the wife
But you don’t know where the money goes
If you’re straight if you’re gay
Just as long as you can pay
It don’t matter if your money flows
The rich just get rich
For the rest it’s just a bitch
Filthy lucre deals a heavy blow
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Freaking out I lost the plot
I made a mint then blew the lot
Tell me what’s the difference
Does it lessen the blow?
Can you stay the distance?
Through the ebb and the flow
Path of least resistance
Tell me why I don’t know
Who can tell me
Why I don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Give it all on demand
Trying to get your self a plan
Ale nie wiesz, gdzie idą pieniądze.
Shiny suit flashy car
Dopisz do karty kredytowej.
Bo wszyscy wiemy, dokąd idą te pieniądze.
/ Align = "left" /
Będziesz brudny będziesz śmieciem
Ale podążą za twoimi pieniędzmi.
"Bite the hand where it feeds"
Desperacja zamienia się w chciwość
/ Align = "left" /
Powiedz mi, co za różnica.
Czy to zmniejsza cios?
Możesz trzymać się z daleka?
Through the ebb and the flow
Ścieżka najmniejszego oporu
Tell me why I don ' t know
Who ' s got time to work it out
Shake the hand roll the dice
Z popytem przychodzi podaż
Lepiej uważaj, gdzie idą Twoje pieniądze.
Ciężko pracujesz całe życie.
Zapłać dzieciom samochód żonie
Ale nie wiesz, gdzie idą pieniądze.
Jeśli jesteś hetero jeśli jesteś gejem
Tak długo, jak możesz zapłacić
Nie ma znaczenia, czy Twoje pieniądze płyną.
The rich just get rich
Dla reszty to tylko suka.
Brudny lukrecja zadaje ciężki cios
Powiedz mi, co za różnica.
Czy to zmniejsza cios?
Możesz trzymać się z daleka?
Through the ebb and the flow
Ścieżka najmniejszego oporu
Tell me why I don ' t know
Who can tell me
Dlaczego nie wiem
/ Align = "left" /
Zarobiłem fortunę, a potem wszystko spieprzyłem.
/ Align = "left" /
Zarobiłem fortunę, a potem wszystko spieprzyłem.
Powiedz mi, co za różnica.
Czy to zmniejsza cios?
Możesz trzymać się z daleka?
Through the ebb and the flow
Ścieżka najmniejszego oporu
Tell me why I don ' t know
Who can tell me
Dlaczego nie wiem