Toby Keith — Bullets In The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bullets In The Gun", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
They used to call me lightning
I was always quick to strike
Had everything I own
In the saddles on my bike
I had a reputation
For never staying very long
Just like a wild and restless drifter
Like a cowboy in a song
I met a darkhaired beauty
Where they lay the whiskey down
In southern Arizona
In a little border town
She had to dance for money
In that dusty old saloon
I dropped a dollar in the jukebox
Played that girl a tune, yeah
Never see it comin'
It just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
That makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun
She was sittin' on my lap
We still had shots to kill
When a man pulled up Who owned the bar
In a Cadillac Deville
Grabbed her by her raven hair
And threw her on the floor
Said, «No free rides for the cowboys,
That ain’t what I pay you for, no»
She jumped up and grabbed my pistol
Stuck it in the fat man’s back
Said, «Open up the safe
And put your money in the sack»
Then tied his hands behind him
And put a blindfold on his eyes
Said, «If you’re dumb enough to chase us, man,
You’re dumb enough to die»
Never see it comin'
It just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table
And the bullets in the gun
We rode across the border
Down into Mexico
When you’re runnin' from the law
Ain’t that where everybody goes
We came upon a town
With a name I couldn’t spell
She gave me what I came for
In that Mexican motel
I woke up to sirens
And the sound of running feet
Near 50 Federals locked and loaded in the street
She grabbed my 44
I grabbed the money in the sack
I kissed her for the last time
And we headed out the back
Every gun was on us And every heartbeat pounded
The only thing that’s left to do When they got you all surrounded
She fired that old pistol
But we didn’t stand a prayer
Money hit the gravel
Bullets filled the air
Never see it comin'
Just hits you by surprise
It’s that cold place in your soul
And the fire in her eyes
Makes you come together
Like wild horses when they run
Now the cards are on the table and
The bullets in the gun
Bullets in the gun
Bullets in the gun
Bullets in the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywali mnie Błyskawica.
Zawsze szybko uderzałem.
"Had everything I own"
In the saddles on my bike
Miałem reputację
Nigdy nie zostajesz na długo.
Jak dziki i niespokojny włóczęga
Jak kowboj w piosence
Spotkałem ciemnowłosą piękność
Where they lay the whiskey down
W południowej Arizonie
W małym przygranicznym miasteczku
Musiała tańczyć dla pieniędzy.
W tym zakurzonym starym saloonie
Upuściłem dolara do szafy grającej.
Played that girl a tune, yeah
Never see it comin'
To cię zaskoczyło.
To zimne miejsce w twojej duszy.
And the fire in her eyes
That makes you come together
Like wild horses when they run
Teraz karty są na stole i
The bullets in the gun
She was sittin ' on my lap
Wciąż mieliśmy strzały do zabicia.
Kiedy zatrzymał się mężczyzna, który był właścicielem baru
In a Cadillac Deville
Złapałem ją za jej Krucze włosy.
I rzucił ją na podłogę.
Powiedział, " żadnych darmowych przejażdżek dla kowbojów,
Nie za to ci płacę.»
Podskoczyła i chwyciła mój pistolet.
Wsadziłem go w plecy grubasa.
Powiedział, " Otwórz sejf
I włóż pieniądze do worka.»
Potem związał mu ręce.
I załóż mu opaskę na oczy.
Powiedział: "Jeśli jesteś na tyle głupi, żeby nas gonić,,
Jesteś na tyle głupi, by umrzeć.»
Never see it comin'
To cię zaskoczyło.
To zimne miejsce w twojej duszy.
And the fire in her eyes
"Makes you come together"
Like wild horses when they run
Teraz karty są na stole.
I naboje w broni
Przekroczyliśmy granicę.
Down into Mexico
When you 're runnin' from the law
Ain ' t that where everybody goes
We came upon a town
With a name I couldn ' t spell
Dała mi to, po co przyszedłem
W tym meksykańskim motelu
Obudziłem się na syrenach.
And the sound of running feet
Blisko 50 federalnych zamkniętych i załadowanych na ulicy
Zabrała moje 44.
Wziąłem pieniądze do worka.
Pocałowałem ją po raz ostatni.
I wyszliśmy tyłem.
Każdy pistolet był na nas i każde bicie serca biło
Jedyne, co pozostało do zrobienia, kiedy was otoczyli.
Wystrzeliła ze starego pistoletu.
Ale nie modliliśmy się.
Money hit the gravel
/ Align = "left" /
Never see it comin'
"Just hits you by surprise"
To zimne miejsce w twojej duszy.
And the fire in her eyes
"Makes you come together"
Like wild horses when they run
Teraz karty są na stole i
The bullets in the gun
Bullets in the gun
Bullets in the gun
Bullets in the gun