Toby Keith — In A Couple Of Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Couple Of Days", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
Two weeks notice would’ve been real nice
I could’ve put this broken heart on ice
Barely full of whiskey, all laid up in bed
Given up on what lies ahead
Could’ve quit my job and let my beard grow out
Another sad old story that you hear about
But I got nothin' from you
Came without a warning at all
It was hot and dry when you told me goodbye
Now isn’t that a hell of a deal?
Right out of the blue, you broke it in two
Now you wanna know how I feel
Why don’t you come around when the swellin' goes down?
Right now I’m doin' okay
Hit me back
I should know something in a couple of days
It ain’t soakin' you but I know that old pain
It will come like the storm once it starts to rain
Right now the sky is just a couple of clouds
It’s gonna be hell once the bottom falls out
I might head for shelter, I might run and hide
I might take my chances standin' outside
It’s too early to tell
Hell, you just left me today
It was hot and dry when you told me goodbye
Now isn’t that a hell of a deal?
Right out of the blue, you broke it in two
And now you wanna know how I feel
Why don’t you come around when the swellin' goes down?
Right now I’m doin' okay
Hit me back
I should know something in a couple of days
Why don’t you come around when the swellin' goes down?
Right now I’m doin' okay
Hit me back
I should know something in a couple of days
Girl, hit me back
I should know something in a couple of days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa tygodnie wypowiedzenia byłoby bardzo miło.
Mogłem włożyć to złamane serce do lodu.
Ledwo pełna whiskey, Cała w łóżku.
Given up on what lies ahead
Mogłem rzucić pracę i pozwolić mojej Brodie odrosnąć.
Kolejna smutna, stara historia, o której słyszysz
But I got nothin ' from you
Przybyłem bez ostrzeżenia.
Było gorąco i sucho, kiedy powiedziałeś mi do widzenia.
Czy to nie świetny interes?
Ni stąd ni zowąd, złamałeś ją na pół.
Now you wanna know how I feel
Może wpadniesz, gdy zacznie się robić gorąco?
"Right now I' m doin 'okay"
"Hit me back"
Powinienem coś wiedzieć za kilka dni.
It ain 't soakin' you but I know that old pain
Przyjdzie jak burza, gdy zacznie padać.
Teraz niebo to tylko kilka chmur.
It ' s gonna be hell once the bottom falls out
I might head for shelter, I might run and hide
I might take my chances standin ' outside
Za wcześnie, by mówić.
Cholera, zostawiłeś mnie dzisiaj.
Było gorąco i sucho, kiedy powiedziałeś mi do widzenia.
Czy to nie świetny interes?
Ni stąd ni zowąd, złamałeś ją na pół.
A teraz chcesz wiedzieć jak się czuję
Może wpadniesz, gdy zacznie się robić gorąco?
"Right now I' m doin 'okay"
"Hit me back"
Powinienem coś wiedzieć za kilka dni.
Może wpadniesz, gdy zacznie się robić gorąco?
"Right now I' m doin 'okay"
"Hit me back"
Powinienem coś wiedzieć za kilka dni.
Girl, hit me back
Powinienem coś wiedzieć za kilka dni.