Toby Keith — In Other Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Other Words", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
You’ve got my heart in unfamiliar territory
It’s never been out here on my sleeve
But here tonight with you it’s quite a different story
You bring out a side of me no one has ever seen
There’s something I’m afraid to say to you too early
But I’d be a fool to wait too late
My mind is cautious but my heart is in a hurry
Which one’s right, it’s really hard to say
In other words
I can’t put «I love you» in other words
When I look into your eyes
No other words can capture what I’m feeling
My heart tells my head some things can’t be said
In other words
Better men than I have tried to find a better phrase
Still «I love you» has a ring I’ve never heard
In other words
What we’ve got here is a touching situation
You smile as if you’ve read my mind
A pair of «I love you’s» gently ends this conversation
'Cause matters of the heart can’t be defined
In other words
I can’t put «I love you» in other words
When I look into your eyes
No other words can capture what I’m feeling
My heart tells my head some things can’t be said
In other words
Better men than I have tried to find a better phrase
Still «I love you» has a ring I’ve never heard
In other words
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ve got my heart in unfamiliar territory
Nigdy nie było tego na moim rękawie.
Ale dziś z tobą to zupełnie inna historia.
You bring out a side of me no one has ever seen
Boję się powiedzieć ci coś za wcześnie.
Ale byłbym głupcem czekając zbyt późno.
Mój umysł jest ostrożny, ale serce mi się spieszy.
Który ma rację, ciężko powiedzieć.
Innymi słowy
Nie mogę wyrazić "kocham cię" innymi słowami
When I look into your eyes
Żadne inne słowa Nie uchwycą tego, co czuję.
Moje serce mówi mi, że niektórych rzeczy nie da się powiedzieć.
Innymi słowy
Lepsi ludzie niż ja starali się znaleźć lepsze zdanie
/ Align = "left" /
Innymi słowy
To, co tu mamy, to wzruszająca sytuacja.
Uśmiechasz się, jakbyś czytał w moich myślach.
Para "kocham cię" delikatnie kończy tę rozmowę
'Cause matters of the heart can' t be defined
Innymi słowy
Nie mogę wyrazić "kocham cię" innymi słowami
When I look into your eyes
Żadne inne słowa Nie uchwycą tego, co czuję.
Moje serce mówi mi, że niektórych rzeczy nie da się powiedzieć.
Innymi słowy
Lepsi ludzie niż ja starali się znaleźć lepsze zdanie
/ Align = "left" /
Innymi słowy