Toby Keith — Live Introduction By Toby Of "Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American)" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Introduction By Toby Of "Courtesy Of The Red, White And Blue (The Angry American)"", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
How many Americans do we have in here tonight?
In the days following September 11th last year
Everybody that was a poet or a writer or a song writer of any kind
Had a reason to write some words down
Or thoughts down on a piece of paper
And I was no different than anybody else
That’s what you do when you do what I do And my father served in the army in the 50's
He lost his eye in a training combat mission
He came home, he put a flag up at the farm I was raised on I lost him six months prior to the attacks on New York City and The United States
And that flag flew out in that yard, it’s flown there everyday
He raised me right and he never bitched one time about losing his eye
I never heard him cry about it one time
He was glad to go do it and that’s why we’re free today
And it’s our turn to stand on what our fathers and forefathers
Did for us and make sure we don’t let 'em down
I wrote a song in the following days after September 11th
It’s called 'The Angry American'
And I wanna send this out to my father tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilu Amerykanów tu dziś jest?
W dniach następujących po 11 września zeszłego roku
Każdy, kto był poetą, pisarzem, autorem tekstów piosenek.
Miał powód, żeby napisać kilka słów.
Albo myśli na kartce papieru
I nie różniłem się od innych.
To właśnie robisz, kiedy robisz to, co ja, a mój ojciec służył w armii w latach 50-tych.
Stracił oko podczas misji bojowej.
Wrócił do domu, wywiesił flagę na farmie, na której się wychowałem. straciłem go sześć miesięcy przed atakami na Nowy Jork i Stany Zjednoczone.
I ta flaga wywiesiła się na tym podwórku, wisi tam codziennie
Dobrze mnie wychował i ani razu nie narzekał, że stracił oko.
Nigdy nie słyszałam, żeby płakał z tego powodu.
Był zadowolony, że to zrobił i dlatego jesteśmy dziś wolni.
I teraz nasza kolej, by stanąć na tym, co nasi ojcowie i przodkowie
Zrobił to dla nas i upewnił się, że ich nie zawiedziemy.
Napisałem piosenkę w kolejnych dniach po 11 września.
Nazywa się "wściekły Amerykanin".
I chcę to dziś wysłać ojcu.