Toby Keith — My List tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My List", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
Under an old brass paperweight is my list of things to do today
Go to the bank and the hardware store, put a new lock on the cellar door
I cross 'em off as I get 'em done but when the sun is set
There’s still more than a few things left I haven’t got to yet
Go for a walk, say a little prayer
Take a deep breath of mountain air
Put on my glove and play some catch
It’s time that I make time for that
Wade the shore and cast a line
Look up a long lost friend of mine
Sit on the porch and give my girl a kiss
Start livin', that’s the next thing on my list
Wouldn’t change the course of fate but cuttin' the grass just had to wait
'Cause I’ve got more important things like pushin' my kid on the backyard swing
I won’t break my back for a million bucks I can’t take to my grave
So why put off for tomorrow what I could get done today
Like go for a walk, say a little prayer
Take a deep breath of mountain air
Put on my glove and play some catch
It’s time that I make time for that
Wade the shore and cast a line
Pick up a long lost friend of mine
Sit on the porch and give my girl a kiss
Start livin', that’s the next thing on my list
Raise a little hell, laugh 'til it hurts
Put an extra five in the plate at church
Call up my folks just to chat
It’s time that I make time for that
Stay up late, then oversleep
Show her what she means to me Catch up on all the things I’ve always missed
Just start livin', that’s the next thing on my list
Under an old brass paperweight
Is my list of things to do today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod starym mosiężnym przyciskiem do papieru jest moja lista rzeczy do zrobienia dzisiaj
Idź do banku i sklepu z narzędziami, załóż nowy zamek w drzwiach piwnicy.
I cross ' em off as I get 'em done but when the sun is set
Zostało jeszcze kilka rzeczy, których jeszcze nie mam.
Idź na spacer, zmów małą modlitwę.
Weź głęboki oddech górskiego powietrza
"Put on my glove and play some catch"
Już czas, żebym znalazł na to czas.
Wade the shore and cast a line
Poszukaj mojego dawno zaginionego przyjaciela
Sit on the ganek and give my girl a kiss
Zacznij żyć, to następna rzecz na mojej liście.
Nie zmieniłbym losu, ale wycinanie trawy musiało poczekać.
'Cause I' ve got more important things like pushin ' my kid on the backyard swing
Nie złamię sobie pleców za milion dolców, których nie mogę zabrać do grobu.
Więc po co odkładać na jutro to, co mogę zrobić dzisiaj?
Jak pójście na spacer, zmówienie małej modlitwy
Weź głęboki oddech górskiego powietrza
"Put on my glove and play some catch"
Już czas, żebym znalazł na to czas.
Wade the shore and cast a line
Podnieś mojego dawno zaginionego przyjaciela
Sit on the ganek and give my girl a kiss
Zacznij żyć, to następna rzecz na mojej liście.
Raise a little hell, laugh ' til it hurts
Dodaj dodatkowe pięć do talerza w kościele.
Zadzwoń do moich rodziców, żeby pogadać.
Już czas, żebym znalazł na to czas.
Siedź do późna, potem zaspajaj.
Pokaż jej, co dla mnie znaczy nadrobić wszystko, za czym zawsze tęskniłem.
Po prostu zacznij żyć, to następna rzecz na mojej liście.
Pod starym mosiężnym przyciskiem do papieru
To moja lista rzeczy do zrobienia dzisiaj.