Toby Keith — The Critic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Critic", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
He gets up real early on his mornin' drive
Down to the office for his 9 to 5
He drives a 94' two tone economy car
Loves to tell the local bands down at the bar
That he’s the critic, yeah I can hook you up I know everybody in the business
He flunked junior high band he couldn’t march in time
He tried to write a song once, but he couldn’t make it rhyme
He learned 2 or 3 chords on a pawn shop guitar
He just never quite had what it took to be a star
So he’s a critic I work for the gazette man
I got a real job
He did a 5 star column on a band you never heard
He did a bluegrass review without an unkind word
He thought it was time to ask his boss for a raise
His boss said I can’t even tell if anybody’s even readin' your page
yeah
So he thought and he thought a little more
He caught a young hot star headed into town
Then he hid behind his typewriter and gunned the boy down
Here come the letters, the emails, the he faxes
They raised him to 20 thousand dollars after taxes
He’s a happy critic yeah
He’s rollin' in the dough
Man I could do this forever
This is easy
They’re all readin' my column
Please don’t tell my mama
That I write the music column for the gazette
She still thinks, that I play piano down at the cathouse
Let’s get funky with this now boys
Play it on Come on Shannon
There’s ol' Bill jumpin' in Glenn’s layin' it down
Come on Shannon
Aah My man Steve
Man my fingers are gettin' tired Ya’ll gonna have to hurry
This snappin' thing wearin' me out
Theres ol Shannon guess he was on a coffee break
They’re gonna love you cause they already love me Yeah It’s the critic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaje bardzo wcześnie na swojej porannej przejażdżce.
/ Align = "left" /
Jeździ 94' dwukolorowym samochodem ekonomicznym
Uwielbia opowiadać lokalnym zespołom w barze.
Że jest krytykiem, tak, mogę cię umówić. znam wszystkich w tym biznesie.
Oblał zespół gimnazjalny, nie mógł maszerować na czas.
Raz próbował napisać piosenkę, ale nie umiał jej rymować.
Nauczył się 2 lub 3 akordów na gitarze lombardowej
Nigdy nie miał tego, co trzeba, by być gwiazdą.
Więc jest krytykiem. pracuję dla gazette.
Mam prawdziwą pracę.
Zrobił pięciogwiazdkową kolumnę o zespole, którego nigdy nie słyszałeś.
Zrobił recenzję bluegrass bez niemiłego słowa
Pomyślał, że czas poprosić szefa o podwyżkę.
Jego szef powiedział, że nawet nie wiem, czy ktoś czyta Twoją stronę.
tak.
Więc myślał i myślał trochę więcej
Złapał młodą, gorącą gwiazdę jadącą do miasta.
Potem schował się za maszyną do pisania i zastrzelił chłopca.
Nadchodzą listy, e-maile, faksy.
Podnieśli go do 20 tysięcy dolarów po opodatkowaniu.
Jest szczęśliwym krytykiem.
"He' s rollin 'in the dough"
Mógłbym to zrobić na zawsze.
To proste.
Wszyscy czytają moją kolumnę.
Proszę, nie mów mojej mamie.
Że piszę kolumnę muzyczną dla gazety
Wciąż myśli, że gram na pianinie w burdelu.
Let ' s get funky with this now boys
Play it on Come on Shannon
"There' s ol 'Bill jumpin' in Glenn 's layin ' it down"
Chodź Shannon.
Aah my man Steve
Man my fingers are gettin 'tired y' ll gonna have to hurry
This snappin 'thing wearin' me out
Ol Shannon zgaduje, że miał przerwę na kawę.
Pokochają cię, bo już mnie kochają.