Toby Keith — What Made The Baby Cry? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Made The Baby Cry?", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
On a cold night, late December
As the snow fell to earth
That’s the one night, we remember
When a woman gave birth
And for miles and miles around
The baby’s cry was the only sound
Did He know the world was filled with pain
Could He feel all the hunger and the shame
Or did He know about the way He would die
And the reason why
Is that what made the baby cry?
Is that what made the baby cry?
As his Mother turned to hold Him
Her face filled with joy
He grew quiet when She told Him
He was more than just her baby boy
And for miles and miles around
Her lullaby was the only sound
Did She know the world was filled with pain
Could She feel all the hunger and the shame
Or did She know about the way He would die
And the reason why
Is that what made Her baby cry?
Is that what made Her baby cry?
And as He fell asleep
She wiped away His tears
But the question still remains
Have we changed in two thousand years
Don’t you know the world is still in pain
Can’t you feel all the hunger and the shame
Did we forget about the way that He died
And the reason why
Would we still make the baby cry?
Would we still make the baby cry?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimną noc, pod koniec grudnia
Jak śnieg spadł na ziemię
To jedyna noc, którą pamiętamy.
When a woman gave birth
# And for miles and miles around #
Płacz dziecka był jedynym dźwiękiem
Czy wiedział, że świat jest pełen bólu?
Czy mógł poczuć cały ten głód i wstyd
Czy wiedział, jak umrze?
And the reason why
Czy to sprawiło, że dziecko płakało?
Czy to sprawiło, że dziecko płakało?
Gdy jego matka odwróciła się, by go przytulić
Jej twarz przepełniona radością
Ucichł, gdy mu powiedziała.
Był kimś więcej niż tylko jej synkiem.
# And for miles and miles around #
Jej kołysanka była jedynym dźwiękiem
Czy wiedziała, że świat jest pełen bólu?
Czy czuła cały ten głód i wstyd
Czy wiedziała, jak on umrze?
And the reason why
Czy to sprawiło, że jej dziecko płakało?
Czy to sprawiło, że jej dziecko płakało?
I kiedy zasnął
Otarła jego łzy.
Ale wciąż pozostaje pytanie.
Zmieniliśmy się przez dwa tysiące lat.
Czy nie wiesz, że świat wciąż cierpi?
Nie czujesz głodu i wstydu?
Zapomnieliśmy o tym, jak umarł.
And the reason why
Czy nadal sprawimy, że dziecko będzie płakać?
Czy nadal sprawimy, że dziecko będzie płakać?