Toby Keith — Where You Gonna Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Gonna Go", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
June fell for Johnny on the 4th of July
As the fireworks popped in the summer sky
With a spark in her eye
She just sat there and stared
As his face lit up to the rockets red glare
By September she’d asked him for a wedding band
How could she know he was a ramblin' man
He walked out the door in the dead of the night
And a sleepy voice whispered as he turned out the light
She said —
Where you gonna go What ya gonna do when you get there
Who you gonna call
When your road runs out at the sea
Boy, you’re never gonna find someone who loves you like I do If you get tired of runnin'
You can turn around and walk back to me He called her up to say he missed her a lot
Texas panhandle was as far as he got
He’d run out of money
He’d run out of luck
He’d run out of gas in his pickup truck
Hitch a ride, catch a train or a Greyhound bus
'Cause there’s a baby on the way and that makes three of us And I need you here beside me, I can’t go it alone
She told him one more time, and then she hung up the phone
Saying —
Where you gonna go What ya gonna do when you get there
Who you gonna call
When your road runs out at the sea
You know you’re never gonna find someone who loves you like I do When you get tired of runnin'
You can turn around and walk back to me The years just seemed to roll on by them
She missed him more and more every day
That boy grew up to look and act just like him
And she knew someday soon he’d be old enough to fly away
She’d say —
Baby, where you gonna go What you gonna do when you get there
Who you gonna call
When your road runs out at the sea
You know you’re never gonna find someone who loves you like I do When you get tired of runnin'
You can turn around and walk back to me If you ever get tired of runnin'
Turn around and walk back to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 4 lipca 2000
As the fireworks popped in the summer sky
Z iskrą w oku
Siedziała i gapiła się.
Gdy jego twarz rozświetliła się na czerwone światło rakiet.
We wrześniu poprosiła go o obrączkę.
Skąd mogła wiedzieć, że to włóczęga?
Wyszedł przez drzwi w środku nocy.
A senny głos szepnął, gdy zgasł światło.
Powiedziała —
Where you gonna go What ya gonna do when you get there
Do kogo zadzwonisz?
When your road runs out at the sea
Chłopcze, nigdy nie znajdziesz kogoś, kto kocha cię tak jak ja, Jeśli znudzi ci się bieganie.
Możesz się odwrócić i wrócić do mnie. zadzwonił do niej i powiedział, że bardzo za nią tęsknił.
Texas panhandle był tak daleko, jak dostał
Skończyły mu się pieniądze.
Zabrakło mu szczęścia.
Zabrakło mu benzyny w jego pickupie.
/ Align = "left" /
'Cause there' s a baby on the way and that makes three of us And I need you here beside me, I can ' t go it alone
Powiedziała mu to jeszcze raz, a potem odłożyła słuchawkę.
Powiedzenie —
Where you gonna go What ya gonna do when you get there
Do kogo zadzwonisz?
When your road runs out at the sea
You know you 're never gonna find someone who loves you like I do When you get tired of runnin'
Możesz się odwrócić i wrócić do mnie.
Z każdym dniem coraz bardziej za nim tęskniła.
Ten chłopak dorastał, by wyglądać i zachowywać się jak on.
I wiedziała, że pewnego dnia będzie na tyle dorosły, by odlecieć.
Mówiła: —
Baby, where you gonna go What you gonna do when you get there
Do kogo zadzwonisz?
When your road runs out at the sea
You know you 're never gonna find someone who loves you like I do When you get tired of runnin'
Możesz się odwrócić i wrócić do mnie, jeśli znudzi ci się bieganie.
Turn around and walk back to me