Toby Keith — You Ain't Much Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Ain't Much Fun", wykonawca: Toby Keith.
Tekst piosenki
I used to come home late and not a minute too soon
Barking like a dog, howling at the moon
You’d be mad as an ol' red hen
Up all night wonderin' where I been
I’d fall down and say come help me honey
You laughed outloud I guess you thought it was funny
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Now I’m paintin' the house and I’m mendin' the fence
I guess I gone out and lost all my good sense
Too much work is hard for your health
I could’ve died drinkin', now I’m killing myself
And I’m feedin' the dog, sackin' the trash
It’s honey do this honey do that
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Now I’m fixin' the sink and I’m mowin' the grass
You made me a list and I’m bustin' my wheel
All broke down, tail’s been draggin'
It’s a tough ol' life up here on the wagon
I’m feedin' the dog, sackin' the trash
It’s honey do this honey do that
I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Yeah I sobered up and I got to thinkin'
Girl you ain’t much fun since I quit drinkin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracałem do domu późno i Ani minuty za wcześnie.
Szczekanie jak pies, wycie do księżyca
Byłbyś wściekły jak stara czerwona kura.
Up all night wondering where I been
Upadłbym i powiedział: "pomóż mi kochanie".
Śmiałeś się na głos.
Wytrzeźwiałem i zacząłem myśleć.
Girl you ain 't much fun since I quit drinkin'
Teraz maluję Dom i ogrodzenie.
Chyba wyszedłem i straciłem zdrowy rozsądek.
Too much work is hard for your health
Mogłem umrzeć pijąc, teraz się zabijam.
And I 'm feedin' the dog, sackin ' the trash
Kochanie, zrób to kochanie, zrób tamto
Wytrzeźwiałem i zacząłem myśleć.
Girl you ain 't much fun since I quit drinkin'
Now I 'm fixin' the sink and I 'm movin' the grass
You made me a list and I 'm bustin' my wheel
Wszystko się zepsuło, ogon ciągnął się
To ciężkie życie tu na wozie.
I 'm feedin' the dog, sackin ' the trash
Kochanie, zrób to kochanie, zrób tamto
Wytrzeźwiałem i zacząłem myśleć.
Girl you ain 't much fun since I quit drinkin'
Tak wytrzeźwiałem i zacząłem myśleć
Girl you ain 't much fun since I quit drinkin'