Toby Love — Una Copa Dos Mujeres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Copa Dos Mujeres", wykonawca: Toby Love.
Tekst piosenki
Tu querías Bachata
There you go Amigo mio, siéntate, para contarte
Lo que, acaba de pasar
Se juntan mis dos amores
Y tormenta de emociones
Una Copa, dos mujeres, que problema
Dios mio, que iba pasar
Se juntan mis dos amores
Quedé atrapado en mis errores
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Bachatera tera tera, come on…
It’s Bachata nation…
Fue tan fuerte la pasión
Enamorado de las dos
Estoy perdido en un bar
Una me ha arrancado el alma
La otra rompió mi corazón
Quien iba decir, que me podía ocurrir
Jamás he estado en esta situación
No quiero elegir tampoco voy a huir
Sin remedio tengo que preguntar
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Listen up, don’t hate the player, hate the game
And If you didn’t know, now you know, it’s toby love
Que hacen aquí
Nadie me invitó a esta discreta reunión
Baby please
Lo de nosotras es más grande que nuestro amor
No hay que batallar
Sigo dispuesto y estoy aquí
No pasa nada
Jugué con fuego y al final perdí
Uh uh, oh uh oh uh oh,
Yeah yeah, oh uh oh uh,
Uh na na na na na, no uuh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałeś bachatu.
There you go, mój przyjacielu, usiądź, aby ci powiedzieć.
Co się stało?
Moje dwie miłości spotykają się.
I burza emocji
Jedna filiżanka, dwie kobiety, co za problem
O mój Boże, co musiało się stać.
Moje dwie miłości spotykają się.
Utknąłem w moich błędach.
Co oni tu robią?
Nikt nie zaprosił mnie na to dyskretne spotkanie.
Baby please
Jesteśmy czymś więcej niż naszą miłością.
Nie musisz walczyć
Wciąż jestem gotowy i jestem tutaj.
W porządku.
Bawiłem się ogniem i ostatecznie przegrałem.
Bachatera tera tera, come on…
To jest Bachata naród…
To była taka silna pasja.
Zakochany w dwóch
Zgubiłem się w barze.
Una oderwała mi duszę.
Druga złamała mi serce.
Kto by pomyślał, co się ze mną stanie?
Nigdy nie byłem w takiej sytuacji.
Nie chcę wybierać i nie ucieknę.
Beznadziejnie, muszę zapytać,
Co oni tu robią?
Nikt nie zaprosił mnie na to dyskretne spotkanie.
Baby please
Jesteśmy czymś więcej niż naszą miłością.
Nie musisz walczyć
Wciąż jestem gotowy i jestem tutaj.
W porządku.
Bawiłem się ogniem i ostatecznie przegrałem.
Słuchaj, nie nienawidź gracza, nienawidź gry
A jeśli nie wiesz, to teraz wiesz, że to Toby miłość.
Co oni tu robią?
Nikt nie zaprosił mnie na to dyskretne spotkanie.
Baby please
Jesteśmy czymś więcej niż naszą miłością.
Nie musisz walczyć
Wciąż jestem gotowy i jestem tutaj.
W porządku.
Bawiłem się ogniem i ostatecznie przegrałem.
O-O-O-O-O,
Tak, tak, oh, oh, oh,,
Na