TobyMac — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: TobyMac.
Tekst piosenki
Arrows flying into silence
Broken pieces lying around where it went down
Water rising back to silence, quietly crying
Wondering how and look at us now
We thought our love would take the world by storm
Are we too far apart?
Two worlds among the stars
You’re gonna take a piece of my heart
If you leave
So it’s two separate ways
Or am I too late to say?
I wanna fight for what we got
‘Cause I believe in family
In family…
So are we still trying?
Or simply surviving?
We’re facing these giants
The bigger they are, the harder they fall
But I still believe in They dreams we’ve been dreaming
The hope that we build on It’s never too far, it’s never too far
If we choose to turn and let these walls fall down
Are we too far apart?
Two worlds among the stars
You’re gonna take a piece of my heart
If you leave
So it’s two separate ways
Or am I too late to say?
I wanna fight for what we got
‘Cause I believe in family.
In family
In family
I still believe
I still believe that we’re not too far apart
Two worlds among the stars
Don’t take a piece of my heart
Please, don’t leave
It’s not too late to say
Father, show us the way
To fight for what we got ‘cause you believe in family
In family
In family
In family…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arrows flying into silence
Połamane kawałki leżały w miejscu, gdzie upadły.
Woda wraca do ciszy, cicho płacze
Wondering how and look at us now
We thought our love would take the world by storm
Jesteśmy zbyt daleko od siebie?
Dwa światy wśród gwiazd
You ' re gonna take a piece of my heart
Jeśli odejdziesz
Więc są dwie różne drogi.
A może już za późno, żeby powiedzieć?
I wanna fight for what we got
'Cause I believe in family
W rodzinie…
Nadal próbujemy?
Czy po prostu przeżyć?
Mamy do czynienia z tymi olbrzymami.
Im są więksi, tym trudniej upadają.
Ale wciąż wierzę w te sny, o których śniliśmy.
The hope that we build on It 's never too far, it' s never too far
Jeśli zdecydujemy się zawrócić i pozwolić tym ścianom się zawalić
Jesteśmy zbyt daleko od siebie?
Dwa światy wśród gwiazd
You ' re gonna take a piece of my heart
Jeśli odejdziesz
Więc są dwie różne drogi.
A może już za późno, żeby powiedzieć?
I wanna fight for what we got
Bo wierzę w rodzinę.
W rodzinie
W rodzinie
I still believe
Wciąż wierzę, że nie jesteśmy zbyt daleko od siebie.
Dwa światy wśród gwiazd
Don ' t take a piece of my heart
Proszę, nie odchodź.
"It' s not too late to say"
Ojcze, wskaż nam drogę.
To fight for what we got ' cause you believe in family
W rodzinie
W rodzinie
W rodzinie…