TobyMac — In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Air", wykonawca: TobyMac.
Tekst piosenki
I had a dream last night about the other side
And I must confess that it was quite the ride
I had a dream last night and the fact that you weren’t there
Gave me quite the scare
People were afloat all around me Yet their weightless state never seemed to astound me Everything was grand till I noticed one thing
That you, my friend, weren’t on the scene
There in the air
I’ve been workin' all morning trying to spin my dream
Cause I just can’t believe you weren’t in my dream
Remember you and I said we would paint the sky
And the leaves on the trees and the stars at night
We made beats and we even wrote rhymes
And played golf, I think, a million times
Now we never got around to spiritual matters
But we sure made time for our mindless chatter
I wanna see you there
In the the air
One day we’ll be singin' (Hallelujah)
I wanna see you there
In the the air
One day we’ll be singin' (Hallelujah)
Hello, wassup (wassup), how ya doin' (just fine)
I was sorta wonderin', could we make the time
(Just kick it) why not (at our usual spot)
Latte’s in May, mine cold, yours hot
(So where we goin') much deeper than our usual chat
(Like who’s beats is weak and who’s beats is phat)
Nah, my man, this some next level junk
(Like when we discussed if Tiger Woods could dunk)
Just meet me there, seven o’clock, rain or shine
With a fat cup of bean and a wide open mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen o drugiej stronie.
I muszę przyznać, że to była niezła jazda.
Miałem sen ostatniej nocy i fakt, że cię tam nie było.
Nieźle mnie wystraszył.
Ludzie unosili się wokół mnie, ale ich stan nieważkości nigdy mnie nie zadziwił. wszystko było wspaniałe, dopóki nie zauważyłem jednej rzeczy.
Że ty, mój przyjacielu, nie byłeś na miejscu zbrodni.
There in the air
Pracowałam cały ranek próbując spin my dream
Bo nie mogę uwierzyć, że nie było cię w moim śnie.
Pamiętasz jak mówiliśmy, że pomalujemy niebo?
And the leaves on the trees and the stars at night
Tworzyliśmy bity i nawet pisaliśmy rymy.
I grał w golfa, myślę, milion razy
Teraz nigdy nie zajęliśmy się sprawami duchowymi.
Ale mamy czas na naszą bezmyślną paplaninę.
I wanna see you there
In the air
One day we 'll be singin' (Hallelujah)
I wanna see you there
In the air
One day we 'll be singin' (Hallelujah)
Hello, wassup (wassup), how ya doin' (just fine)
I was sort wondering', could we make the time
(Just kick it) why not (at our usual spot)
Latte jest w maju, moje zimne, twoje gorące.
(So where we goin') much deeper than our usual chat
(Like who 's beats is weak and who' s beats is phat)
Nie, stary, to jakieś śmieci następnego poziomu.
(Jak wtedy, gdy dyskutowaliśmy, czy Tiger Woods potrafi zanurzyć)
Spotkajmy się tam o siódmej, deszcz czy słońce.
Z grubym kubkiem fasoli i szeroko otwartym umysłem