Точь в Точь (Toch-v-Toch) — Daisy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daisy", wykonawca: Точь в Точь (Toch-v-Toch).
Tekst piosenki
I’d like to give you more than just the world,
But seriously, oh girl, oh, I don’t know.
No, I don’t know.
You’d like to try to take another chance,
To make it shine, to make it blaze and glance…
Do you know? Oh no, no, you don’t.
It can’t be stopped, the life has its own rules,
At last you’ll drop a smile to all these fools.
What do they know? Nothing. They don’t.
The step you take believing that it’s the one
That can be made when feeling so undone,
But time will show the sides you’ve never known.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
I’d like to give you more than just a song
With a pretty name, but girl it won’t be long
We both know… That it won’t, sure it won’t.
At least you tried, you took another chance
To make it shine, to make it blaze and glance…
And now you’ve got something that he not.
They, they have just left you alone
With your fears, down here on your own.
And you’re scratching your face
Like in lottery races,
You saw him with her
In so many places…
Days and nights, oh, Daisy cries for love…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
(c)℗2010−2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym dać ci coś więcej niż tylko świat.,
Ale poważnie, dziewczyno, Nie wiem.
Nie, Nie wiem.
Chcesz spróbować jeszcze raz.,
By świecić, by świecić i patrzeć…
Wiesz? O Nie, Nie, Nie musisz.
To nie może być zatrzymane, życie ma swoje zasady,
W końcu uśmiechniesz się do tych głupców.
Co oni wiedzą? Nic. Nie mają.
The step you take believing that it ' s the one
To może być zrobione, gdy czujesz się tak zagubiony,
Ale czas pokaże strony, których nigdy nie znałeś.
Zostawili cię w spokoju.
Ze swoimi lękami, tutaj na dole.
I drapiesz się po twarzy
Jak w wyścigach loterii,
Widziałeś go z nią.
In so many places…
Dniami i nocami, Och, Daisy płacze z miłości…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
Chciałbym dać ci coś więcej niż tylko piosenkę.
/ Align = "left" /
Oboje wiemy ... że nie będzie, na pewno nie będzie.
Przynajmniej próbowałeś, zaryzykowałeś.
By świecić, by świecić i patrzeć…
A teraz masz coś, czego on nie ma.
Zostawili cię w spokoju.
Ze swoimi lękami, tutaj na dole.
I drapiesz się po twarzy
Jak w wyścigach loterii,
Widziałeś go z nią.
In so many places…
Dniami i nocami, Och, Daisy płacze z miłości…
Oh, days and nights, oh, Daisy cries for love…
c)℗2010-2011."Music Promo Projects". Saint-Petersburg.